1 00:00:00,000 --> 00:00:01,027 ... 2 00:00:01,247 --> 00:00:02,275 ... 3 00:00:06,783 --> 00:00:15,028 チャチャチャ音楽。 4 00:00:20,319 --> 00:00:23,648 -ああ、来て、来て、来て... 5 00:00:23,859 --> 00:00:25,933 ..ジュアンレパン、.. 6 00:00:26,150 --> 00:00:29,479 ...私たちが太陽を描いた場所 青い背景に。 7 00:00:29,691 --> 00:00:31,764 ジュアンレパンで.. 8 00:00:31,980 --> 00:00:36,683 ...私たちが絵を描いた場所 あなたの目と同じ色。 9 00:00:36,896 --> 00:00:40,592 さあ、私たちの夢を思い出してください。 10 00:00:40,811 --> 00:00:44,056 ・・・去年の夏から。 11 00:00:44,267 --> 00:00:48,177 さあ、あなたの唇を奪います... 12 00:00:48,391 --> 00:00:51,387 ..塩辛いキス。 13 00:00:51,597 --> 00:00:55,339 さあ、これが唯一のチャンスです... 14 00:00:55,553 --> 00:00:59,214 ・・・休み明けに、 ロマンスは終わった。 15 00:00:59,428 --> 00:01:03,040 ああ、来て、来て、来て、 � ジュアンレパン.. 16 00:01:03,258 --> 00:01:06,872 ...私たちが絵を描いた場所 青い背景に太陽。 17 00:01:07,090 --> 00:01:09,163 ジュアンレパンでは、 18 00:01:09,380 --> 00:01:13,290 私たちが絵を描いた場所 あなたの目と同じ色。 19 00:01:13,505 --> 00:01:16,253 来て、来て！ 20 00:01:16,463 --> 00:01:20,704 ジュアンレパンに来てください。 21 00:01:20,919 --> 00:01:24,862 夜が来ると すべて点灯しました... 22 00:01:25,083 --> 00:01:28,993 ..この喜びの世界で、 私たちは踊りに行きます。 23 00:01:29,208 --> 00:01:32,783 アルコールを数杯 明らかになるでしょう... 24 00:01:32,996 --> 00:01:36,195 ..あなたの目に火がつきます。 25 00:01:36,411 --> 00:01:40,487 ああ、来て、来て、来て � ジュアン・レ・パン！ 26 00:01:40,701 --> 00:01:44,528 ああ、来て、来て、来て � ジュアン・レ・パン！ 27 00:01:48,447 --> 00:02:22,921 ... 28 00:02:23,348 --> 00:02:25,554 -もう十分です！ 29 00:02:25,766 --> 00:02:28,170 あなたは借りているものを支払います！ 30 00:02:28,389 --> 00:02:30,462 -今夜まで放っておいてください。 31 00:02:30,680 --> 00:02:34,209 ―毎回言ってますね。 私は救世軍ではありません！ 32 00:02:34,427 --> 00:02:38,586 ここに誰か知っていますか？ -今夜返済します。 33 00:02:38,802 --> 00:02:42,213 それは約束されています。 -そうでない場合は、外で寝ます。 34 00:02:42,425 --> 00:02:45,706 -ありがとうございます。 -それでおしまい！ 35 00:02:53,004 --> 00:02:56,119 -こんにちは、 お邪魔してすみません... 36 00:02:56,335 --> 00:02:59,248 ...広告について電話しています... 37 00:02:59,459 --> 00:03:00,491 はい... 38 00:03:01,752 --> 00:03:03,456 わかりました！ 39 00:03:03,666 --> 00:03:07,160 とてもよかったです、ありがとう、さようなら。 40 00:03:26,573 --> 00:03:30,732 -こんにちは、サンドイッチはいかがですか？ -えーっと... 41 00:03:35,985 --> 00:03:38,354 -その部分を注意深く見てください。 42 00:03:38,776 --> 00:03:42,104 黒のお金払ってますよ！ 黒いのを見たのは誰ですか? 43 00:03:42,316 --> 00:03:44,886 黒が勝ちます。 44 00:03:45,314 --> 00:03:47,637 200の場合は400支払います。 45 00:03:47,856 --> 00:03:48,885 -そこ！ 46 00:03:49,312 --> 00:03:50,508 -頑張れ ！ 47 00:03:50,938 --> 00:03:54,099 黒いのを見たのは誰ですか? -そこには！ 48 00:03:54,312 --> 00:03:58,551 -200、400！勝ちました、代金は支払われました！ ゲームは続行されます。見て！ 49 00:03:58,975 --> 00:04:00,172 黒いやつ。 50 00:04:00,600 --> 00:04:02,674 黒いのを見たのは誰ですか? 51 00:04:02,892 --> 00:04:04,466 -そこには！ 52 00:04:05,806 --> 00:04:08,672 -黒いものを見つけなければなりません! 53 00:04:09,096 --> 00:04:10,423 失った ！ 54 00:04:10,845 --> 00:04:13,713 試合を見直しています。 55 00:04:14,136 --> 00:04:16,126 黒の方が勝ちです。 56 00:04:16,553 --> 00:04:20,839 -200個入れました。 -200、400払います...負けました。 57 00:04:21,257 --> 00:04:22,536 あなたへ。 58 00:04:22,965 --> 00:04:24,540 それは続きます。 59 00:04:24,964 --> 00:04:26,243 黒いやつ！ 60 00:04:26,673 --> 00:04:28,081 黒いのはどこですか？ 61 00:04:28,713 --> 00:04:29,163 -そこには。 62 00:04:29,588 --> 00:04:32,039 -カードには触らないでください！ 63 00:04:32,461 --> 00:04:34,037 返してください！ 64 00:04:34,460 --> 00:04:35,325 -カードには触れません！ 65 00:04:35,752 --> 00:04:37,907 わかった、いまいましい！ 66 00:04:53,827 --> 00:04:57,072 -わかった、いまいましい！ 67 00:05:06,778 --> 00:05:08,770 -彼にお金を返してください! 68 00:05:09,195 --> 00:05:11,435 -彼はそれをポケットに入れています。 69 00:05:13,318 --> 00:05:15,107 -おい、スパイラスだ！ 70 00:05:15,527 --> 00:05:16,556 -関わらないでください！ 71 00:05:19,983 --> 00:05:22,763 -アンリ、あなたは私たちを恥じさせます! 72 00:05:23,189 --> 00:05:26,848 彼を行かせてください。 -営業中です！ 73 00:05:27,062 --> 00:05:30,344 -私は彼と議論しません。 彼はあなたにいくら借りていますか? 74 00:05:30,561 --> 00:05:34,222 -1,500……野郎！ -私は勝ちました。 75 00:05:34,436 --> 00:05:36,508 彼らは私にお金を払いたくないのです。 76 00:05:36,726 --> 00:05:39,887 -彼はあなたよりも不誠実ですか？ 77 00:05:40,098 --> 00:05:43,427 それは不可能です。 -怒らないでください... 78 00:05:43,639 --> 00:05:47,797 -どうやって私に話しかけますか？ よく聞こえませんでした。 79 00:05:48,013 --> 00:05:50,583 ちゃんと話し合うように言ってください！ 80 00:05:50,804 --> 00:05:53,290 -怒らないでください。 -出て行け！ 81 00:05:53,717 --> 00:05:55,873 -もうトレイルでは会わないよ！ 82 00:05:56,300 --> 00:05:58,539 -それで、寝てください... 83 00:05:58,758 --> 00:06:02,915 -ありがとうございます。 -彼らとは何をしているのですか？ 84 00:06:03,130 --> 00:06:05,285 -何もない、彼らは私のお金を盗んだ。 85 00:06:05,504 --> 00:06:08,999 仕事がないのですが、 困っています。 86 00:06:09,212 --> 00:06:11,284 -他にお仕事はありますか？ 87 00:06:11,501 --> 00:06:14,451 あなたの名前はコゼットですか？ -いいえ、エドワード。 88 00:06:14,668 --> 00:06:18,033 -私、ビクター・ベンザケムです。 89 00:06:18,249 --> 00:06:22,537 そして私は誰からも離れなかった たわごとの中で。 90 00:06:22,747 --> 00:06:24,950 特に彼が私たちの出身なら。 91 00:06:25,162 --> 00:06:28,740 これ以上失うのは罪だ。 92 00:06:29,162 --> 00:06:32,112 ―「自宅から」ってどういうことですか？ 93 00:06:32,536 --> 00:06:33,696 あなたの自宅から... 94 00:06:36,617 --> 00:06:39,730 - お母さんの人生、 マーゲン・デイビッドを失いました。 95 00:06:39,948 --> 00:06:45,279 -何を失ったのですか？ -私のダビデの星。 96 00:06:45,696 --> 00:06:48,443 -あなたのもの、着てもいいよ... 97 00:06:48,652 --> 00:06:51,187 くそー、話させてもらえませんか？ 98 00:06:51,401 --> 00:06:54,184 何の日に言いましたか？火曜日。 99 00:06:54,609 --> 00:06:56,978 だから、冗談は言わないでください！ 100 00:06:57,191 --> 00:06:58,931 ティエリー、いや！ 101 00:06:59,356 --> 00:07:01,478 でも、どの花柄の生地でしょうか？ 102 00:07:01,690 --> 00:07:05,349 あなたの生地は受け取りません。 103 00:07:05,772 --> 00:07:08,555 私がバカだと思いますか？ 104 00:07:08,771 --> 00:07:11,801 「あなたは馬鹿だと思います」と言ってください。 105 00:07:12,225 --> 00:07:15,306 バカだね、何してるの？ 106 00:07:15,725 --> 00:07:16,838 チファファです！ 107 00:07:17,266 --> 00:07:18,131 クソ！ 108 00:07:18,557 --> 00:07:21,126 -トラックに荷物を積み込まなければならなかったのですが... 109 00:07:21,556 --> 00:07:24,044 -しかし、それだけではありません！それで！ 110 00:07:24,472 --> 00:07:26,342 -ごめんなさい。 111 00:07:26,761 --> 00:07:29,759 -あなたは私からこれを受け取り、これを請求します。 112 00:07:30,177 --> 00:07:31,966 30分あります。 113 00:07:32,385 --> 00:07:35,167 -モーリス、ついに始めます... 114 00:07:38,174 --> 00:07:40,329 お元気ですか？ 115 00:07:40,756 --> 00:07:42,911 -大丈夫ですよ、はい。 116 00:07:43,129 --> 00:07:44,538 - 心配しないでください... 117 00:07:44,961 --> 00:07:46,998 私たちは皆、彼も含めてそこにいたことがあります。 118 00:07:47,419 --> 00:07:50,665 あなたの名前は何ですか ？ -エディ。 119 00:07:51,085 --> 00:07:52,079 -ダブ。 120 00:08:01,830 --> 00:08:05,527 -やあ、小さな子よ！ 121 00:08:05,954 --> 00:08:08,619 明日、6時、遅刻しないでください。 122 00:08:38,231 --> 00:08:40,387 それはいいよ、お嬢さん。 123 00:08:40,606 --> 00:08:44,098 あまり疲れていませんか？ -大丈夫。 124 00:08:44,520 --> 00:08:48,099 地下鉄のレールの軋む音。 125 00:09:03,595 --> 00:09:06,627 -なぜそこはすべて閉まっているのですか？ 126 00:09:07,053 --> 00:09:08,165 -安息日です。 127 00:09:08,593 --> 00:09:10,631 -それは何ですか? 128 00:09:11,052 --> 00:09:12,127 -安息日。 129 00:09:12,551 --> 00:09:14,953 私たちは安息日には仕事をしません。 130 00:09:15,173 --> 00:09:16,998 - それは長く続きますか？ 131 00:09:17,424 --> 00:09:19,248 -あなたはここの出身ではありません。 132 00:09:19,673 --> 00:09:20,701 -いいえ。 133 00:09:23,420 --> 00:09:25,625 素晴らしいですね... 134 00:09:25,837 --> 00:09:28,950 すごいですね！ 135 00:09:45,910 --> 00:09:48,824 - ありがとう、エディ。 136 00:09:49,034 --> 00:09:52,647 これは美しくないですか？ 137 00:09:53,074 --> 00:09:55,148 -はい...10コインくれます。 138 00:09:55,365 --> 00:09:58,811 -30個取ってください！ -失敗したらどうしますか？ 139 00:09:59,239 --> 00:10:02,021 -製品にチャンスを与えていないんですね。 140 00:10:02,237 --> 00:10:06,975 40、そして私たちはそれについてもう話しません。 -ほら、30個あげますよ。 141 00:10:23,479 --> 00:10:26,510 - あなたのリエル名は何ですか？ 142 00:10:26,727 --> 00:10:31,596 あなたの名前はソディッシュですか？ -私の本当のことは何ですか？ 143 00:10:32,017 --> 00:10:34,929 -どこに行くの？ - 誰かを探しています。 144 00:10:37,514 --> 00:10:39,835 -ここで何をしているの？ 145 00:10:40,055 --> 00:10:43,584 -明日オープンしますね。 -クソ！ 146 00:10:43,802 --> 00:10:46,338 -あの人は誰ですか？ -彼女は何を尋ねますか？ 147 00:10:46,552 --> 00:10:49,168 -私という人間。 -あなたは英語を話しますか？！ 148 00:10:49,383 --> 00:10:52,296 -少し。 -またお名前は何ですか？ 149 00:10:52,507 --> 00:10:55,422 - エドワード。 -リバティ…イヴァン。 150 00:10:55,631 --> 00:10:58,298 -こんばんは。 -はじめまして。 151 00:10:58,506 --> 00:11:01,334 -夕食は食べましたか？ -そこに行きます。 152 00:11:03,004 --> 00:11:05,620 -わあ、食べてるの？ 153 00:11:06,043 --> 00:11:08,412 -何を食べたいですか？ 154 00:11:08,833 --> 00:11:09,946 -野菜。 155 00:11:10,374 --> 00:11:11,832 -野菜。 156 00:11:12,249 --> 00:11:14,369 -野菜はいいですね。 157 00:11:14,583 --> 00:11:16,486 彼女はかわいいです。 158 00:11:16,913 --> 00:11:18,453 -彼に言ってください... 159 00:11:18,869 --> 00:11:21,572 ...彼女には目があるということ... 160 00:11:21,993 --> 00:11:24,067 ...お尻のような匂いがします。 161 00:11:24,285 --> 00:11:27,153 彼に伝えてください。 -それは翻訳できません... 162 00:11:27,576 --> 00:11:31,154 -それを飾りましょう、それは彼を喜ばせるでしょう。 163 00:11:33,531 --> 00:11:34,525 -何？ 164 00:11:34,947 --> 00:11:36,902 -彼は言います... 165 00:11:37,113 --> 00:11:39,566 あなたはとてもかわいいです。 166 00:11:39,987 --> 00:11:42,937 -ありがとう、彼もそうだよ。 167 00:11:43,362 --> 00:11:44,771 -何 ？ 168 00:11:46,443 --> 00:11:48,893 -彼女もあなたと言っています。 169 00:11:56,396 --> 00:11:58,850 -ごめんなさい…すみません、ごめんなさい。 170 00:11:59,063 --> 00:12:02,143 元気ですか？ -大丈夫ですか？ 171 00:12:02,352 --> 00:12:07,257 -この野郎、 それを加熱したのは私です。 172 00:12:07,476 --> 00:12:09,050 -さあ、前に進んでください。 173 00:12:09,266 --> 00:12:12,926 - プライベートの夜です。 -私たちは一緒です。 174 00:12:13,349 --> 00:12:14,376 -それは良いです。 175 00:12:14,804 --> 00:12:17,505 -どうしたの？ 176 00:12:19,553 --> 00:12:24,505 -今夜は楽しいことがたくさんあるよ、ほら！ 177 00:12:27,007 --> 00:12:28,630 -それはあなたに任せます。 178 00:12:29,048 --> 00:12:32,082 どうぞ、受け取ってください。 -わかった。 179 00:12:32,299 --> 00:12:34,500 - さあ、紹介します。 180 00:12:41,044 --> 00:12:43,995 元気ですか？ -大丈夫ですか、ラフィ？ 181 00:12:45,833 --> 00:12:46,578 ラフィ… 182 00:12:47,000 --> 00:12:48,031 -エディ。 183 00:12:48,457 --> 00:12:49,949 -ラフィ・スティルモッド。 184 00:12:51,704 --> 00:12:53,530 -お店のせいで。 185 00:12:55,078 --> 00:12:58,527 -お店に行くだけです... 186 00:12:58,954 --> 00:13:00,658 真実は… 187 00:13:01,078 --> 00:13:02,357 ..彼は痛いです。 188 00:13:03,784 --> 00:13:05,574 -あなたのガールフレンドは来ないんですか？ 189 00:13:07,199 --> 00:13:10,113 -誰が ？ いいえ、彼女はイヴァンの友達です。 190 00:13:10,532 --> 00:13:12,357 私、スウェーデン人… 191 00:13:14,155 --> 00:13:17,648 -もう出かけなければなりません。 192 00:13:18,071 --> 00:13:20,556 -モーリスの次はベナモウです。 193 00:13:20,777 --> 00:13:24,851 彼はいつもこう言います。「座って、 お金を稼ぎたいですか？」 194 00:13:25,274 --> 00:13:28,522 -ありがとう、あなたは素晴らしい、あなたは私をそこから救い出します... 195 00:13:28,734 --> 00:13:30,557 - 試してみてください。 196 00:13:30,982 --> 00:13:33,812 -あそこの二人を見てください。 197 00:13:34,021 --> 00:13:36,177 アティアとベンシュモール。 198 00:13:36,604 --> 00:13:39,469 この店の最大の顧客。 199 00:13:39,893 --> 00:13:43,424 ベンシュモールの場合 妻にメルセデスをプレゼントする。 200 00:13:43,641 --> 00:13:47,551 ..アティアは娘にロールスを与えます。 201 00:13:47,974 --> 00:13:51,089 -私は古典的ですが、 私はメルセデスを持っています。 202 00:13:51,514 --> 00:13:53,835 -すみません。 203 00:13:54,054 --> 00:13:56,210 -あなたは私の命を救ってくれるのです。 204 00:13:56,428 --> 00:14:00,089 なんと言いますか： 「私の彼女とはもう終わりですか？」 205 00:14:00,303 --> 00:14:02,790 -彼はガールフレンドと立ち止まります。 206 00:14:03,011 --> 00:14:05,246 -子供だよ、あなた！ 207 00:14:09,382 --> 00:14:13,504 -これがシャンパンです！ -エディさん！ 208 00:14:13,713 --> 00:14:17,161 私、セルジュ・ベナモウです。 -魅惑的。 209 00:14:17,380 --> 00:14:19,997 -さあ、座って...自分を押してください。 210 00:14:20,211 --> 00:14:24,415 後ほどご紹介させていただきますが、 仕事の話を少しさせていただきます。 211 00:14:24,623 --> 00:14:26,415 ペルピニャン出身ですか？ 212 00:14:26,832 --> 00:14:29,154 お金を稼ぎたいですか？ 213 00:14:29,373 --> 00:14:32,370 パトリック・ブリュエルを知っていますか？ 214 00:14:32,579 --> 00:14:36,358 彼は私のとても良い友人で、 そうでしょう、ダブ？ 215 00:14:36,577 --> 00:14:40,818 私たちは香水を作っていますが、 彼の名前は「パトリック・ブリュエル」です。 216 00:14:41,034 --> 00:14:44,563 本題に入りますと、 25小節です。 217 00:14:44,782 --> 00:14:47,648 ダブはあなたが投資したいと私に言いました。 -いいえ。 218 00:14:47,864 --> 00:14:51,525 -いや...何してるの？ 219 00:14:51,738 --> 00:14:55,481 くそー、私たちはビジネスをやってるのよ！ 220 00:15:00,402 --> 00:15:02,475 -ねえ、あなた！ 221 00:15:03,108 --> 00:15:07,264 モーリスはどこですか？ -わかりません、先生。 222 00:15:07,480 --> 00:15:09,057 -見せて... 223 00:15:09,481 --> 00:15:11,186 ..あなたの新製品。 224 00:15:11,396 --> 00:15:12,593 素早く ！ 225 00:15:13,020 --> 00:15:15,223 -これは素晴らしいですね。 226 00:15:15,436 --> 00:15:18,185 これはヒットです。 227 00:15:18,394 --> 00:15:20,466 動かず、しわもつきません。 228 00:15:20,684 --> 00:15:25,221 機械内で60度、 色について、彼女は何も言いません。 229 00:15:25,432 --> 00:15:27,800 -いいえ、納得できません。 230 00:15:28,013 --> 00:15:30,087 それは何ですか？ 231 00:15:30,305 --> 00:15:31,501 – そこ、そこ？ 232 00:15:31,721 --> 00:15:35,760 非売品です。 -もう見せてください。 233 00:15:35,970 --> 00:15:39,463 -それは不可能です、 それはすでに販売されています。 234 00:15:39,884 --> 00:15:42,454 プラスチックではありません、ベンシュモールさん！ 235 00:15:42,675 --> 00:15:46,005 いいえ、そんなことはありません！ -それは素晴らしいことではありません。 236 00:15:46,215 --> 00:15:49,294 - ドイツを除けば、それだけです。 -おお？ 237 00:15:49,712 --> 00:15:52,627 誰が買ったの？ -氏。アティア。 238 00:15:53,046 --> 00:15:55,413 -これも何も警告なしで?! 239 00:15:55,835 --> 00:15:59,000 モーリスはどこに隠れているのですか？ 240 00:15:59,209 --> 00:16:01,284 -とても素敵なフランネルを持っています... 241 00:16:01,709 --> 00:16:03,781 - この生地だけが欲しいのですが、他には何もありません。 242 00:16:03,999 --> 00:16:06,034 彼は私の前に給仕されました。 243 00:16:06,455 --> 00:16:09,323 -氏。ベンシュモール、聞いて… 244 00:16:10,746 --> 00:16:12,700 -それなしでは出発しません。 245 00:16:17,286 --> 00:16:20,400 -ありがとう。 -また次回！ 246 00:16:26,364 --> 00:16:28,649 -1メートルあたり1フランでは受け取りません。 247 00:16:28,862 --> 00:16:33,022 - お母さんの人生、 私たちは金色のボールを作ることができます。 248 00:16:33,237 --> 00:16:35,984 ～パルトゥーシュに金玉?! 249 00:16:36,194 --> 00:16:38,349 彼はすでに私に 1 2 スティックの借りがあります。 250 00:16:38,775 --> 00:16:42,140 -やめて、ビジネスは深刻です。 251 00:16:42,565 --> 00:16:44,640 -私は彼に玄関先で売りました。 252 00:16:44,856 --> 00:16:49,644 この野郎、自己破産したんだよ！ -あなたは何をしましたか？ 253 00:16:50,064 --> 00:16:52,348 私は彼の兄弟に会いに行きました。 254 00:16:52,770 --> 00:16:56,512 -彼がいくら請求するか知っていますか？ メルゲスのサンドイッチ？ 255 00:16:56,933 --> 00:16:58,640 -1 2フラン？ 256 00:16:59,059 --> 00:17:03,097 -1 8フラン！ 古くなったパンとソーセージ。 257 00:17:03,307 --> 00:17:05,710 それにかかる費用は…40セント？ 258 00:17:05,930 --> 00:17:08,335 1 サンドイッチあたり 7.60 F の利益。 259 00:17:08,762 --> 00:17:12,422 それはすべて黒です。 -話を終えてください。 260 00:17:12,844 --> 00:17:17,417 ・サンドイッチの大きさ！ 2口食べると指が食べられます。 261 00:17:17,635 --> 00:17:20,418 わかった...彼に会いに行く... 262 00:17:20,840 --> 00:17:22,038 リシェ通り！ 263 00:17:22,466 --> 00:17:24,669 そこで、誰に遭遇しますか？ 264 00:17:24,881 --> 00:17:27,166 ロバート、あんなバナナで… 265 00:17:27,379 --> 00:17:31,537 「調子はどうだ、セルジュ？ お会いできて嬉しいです！」 266 00:17:31,753 --> 00:17:33,826 「どんないい風が運んでくるの？」 267 00:17:34,043 --> 00:17:38,118 「竜巻だ、クソ野郎！ どうやって私に返済するつもりですか？ 268 00:17:38,542 --> 00:17:41,823 この同じ人種のチュニジア人は私にこう言いました... 269 00:17:42,249 --> 00:17:45,695 「聞いてください、セルジュ、あなたは私の友達です...」 270 00:17:45,914 --> 00:17:50,119 それは私を... 「私はあなたに12万フランの借りがあります。」 271 00:17:52,412 --> 00:17:56,319 「フライドポテト、ソーセージ それとコーラ、30フランでした...」 272 00:17:56,534 --> 00:17:59,151 「10年ぶりにここでランチを食べに来てください。」 273 00:17:59,574 --> 00:18:01,610 -ll est ríglo ! 274 00:18:02,031 --> 00:18:06,320 -自分を殴るつもりはない メルゲスポテト1 2個分！ 275 00:18:06,738 --> 00:18:08,397 -Calme-toi... 276 00:18:08,822 --> 00:18:13,771 -たとえば、モーリスが新しい基金を持っているとします。 そしてあなたはまだ腐ったBMを持っています。 277 00:18:14,194 --> 00:18:20,021 -彼は自分で Z 3OO を買った、クソ野郎。 -コンコルドでも、私は気にしません。 278 00:18:33,518 --> 00:18:34,299 -ほー！ 279 00:18:34,728 --> 00:18:37,214 -大丈夫ですか？ 280 00:18:37,641 --> 00:18:39,431 -ラフィーユ.. 281 00:18:39,850 --> 00:18:41,223 ..デ・トンのパトロン。 282 00:18:41,639 --> 00:18:44,127 サンドラ・ベンザケム。 283 00:18:47,720 --> 00:18:50,634 ―もったいない、悲しくなる。 284 00:18:50,846 --> 00:18:52,798 -クエル・スクール！ 285 00:18:53,218 --> 00:18:56,714 -彼女は美しいですが、大きすぎます。 -ふぅ！ 286 00:18:56,926 --> 00:19:00,454 -それでは駐車できません！ -イーヨー、行きます！ 287 00:19:00,882 --> 00:19:05,454 -あなたはベンチモールを知っています、 彼はモーリシャスの顧客です... 288 00:19:05,671 --> 00:19:08,834 それで、あなたは彼から顧客を盗みます... 289 00:19:09,254 --> 00:19:10,959 -彼は主張しました... 290 00:19:12,416 --> 00:19:13,580 -話してます！ 291 00:19:14,002 --> 00:19:18,370 それであなたは彼から顧客を盗みます... カフェにいたとき… 292 00:19:21,288 --> 00:19:24,736 そして生地も売ってるんですね 販売のために！ 293 00:19:25,163 --> 00:19:27,200 -でも私は思った... 294 00:19:29,118 --> 00:19:31,821 -セールで6,500ドルになったんですか？ 295 00:19:33,451 --> 00:19:36,897 ここで私は何を読んでいますか？ 1,75,000? 296 00:19:37,324 --> 00:19:40,654 -1 75 900... 私は彼に値段を付けました。 297 00:19:41,072 --> 00:19:44,565 -1,75,900、彼は彼に値段を付けました! 298 00:19:44,986 --> 00:19:46,941 -モーリスも同じです。 299 00:19:47,362 --> 00:19:50,773 -あなたを引き留めることはできません 倉庫の中。 300 00:19:51,192 --> 00:19:55,231 ルールを守らないんだよ！ -ごめんなさい。 301 00:19:55,651 --> 00:19:57,723 -一方... 302 00:19:58,150 --> 00:20:01,180 ..あなたを営業マンとして雇います。 303 00:20:01,605 --> 00:20:04,556 -それはいいですね、覚えるのが早いですね。 -難しい感情はありませんか？ 304 00:20:04,770 --> 00:20:06,892 -難しい感情はありません。 305 00:20:09,811 --> 00:20:12,927 -気をつけてください、彼は優しい人ではありません。 306 00:20:13,144 --> 00:20:16,471 これからラフィの家に行きます。 -何のために ？ 307 00:20:16,683 --> 00:20:20,425 -あなたがセールスマンであることを確認する必要があります! -何 ？ 308 00:20:23,013 --> 00:20:26,544 -ほら...これを着てみればわかります... 309 00:20:26,761 --> 00:20:31,049 -ああ、いえ、そんなことを言うつもりはありません。 -ああ、そうだね、それはそれでいいよ！ 310 00:20:31,258 --> 00:20:34,588 パトリック・ブリュエルに対しても同じことをした。 311 00:20:35,842 --> 00:20:38,957 -なんと！ -とてもとても良いです... 312 00:20:39,174 --> 00:20:42,501 -そこにはタイルが多すぎました。 313 00:20:42,713 --> 00:20:46,456 ―今年のトレンドはこれだ！ こんな感じです... 314 00:20:46,670 --> 00:20:49,784 -はい、でも小さすぎます。 315 00:20:50,001 --> 00:20:53,331 -本当です、 彼はブリュエルよりも四角い。 316 00:20:53,749 --> 00:20:58,323 - ネイビーブルーが欲しいです。 -カリーヌ、あなたは 54 点を獲得するつもりです。 317 00:20:58,540 --> 00:21:01,654 紺色で…後ろに何かあります。 318 00:21:01,871 --> 00:21:04,987 -待って、私も一緒に行きます。 319 00:21:06,035 --> 00:21:08,951 -大丈夫ですか？ -チップトップ。 320 00:21:09,160 --> 00:21:10,818 -それは奇妙です... 321 00:21:17,282 --> 00:21:19,317 -いいえ、ここではありません。 322 00:21:19,738 --> 00:21:21,812 やめて… 323 00:21:25,195 --> 00:21:28,641 -またお名前は何ですか？ -エディ・ヴイバート。 324 00:21:29,068 --> 00:21:32,063 -ヴイベール…あれはセファディックじゃないですよね？ 325 00:21:32,275 --> 00:21:34,976 -いいえ。 -アスケナーゼ、それでは。 326 00:21:35,190 --> 00:21:39,764 -どちらでもない。 -でも何？あなたはユダヤ人ではありませんか？ 327 00:21:40,188 --> 00:21:42,890 -ああ、はい、ごめんなさい...はい、私はユダヤ人です。 328 00:21:43,313 --> 00:21:44,342 -アスケナーゼ、それでは。 329 00:21:44,770 --> 00:21:47,054 -ほら、わかりませんでした。 330 00:21:47,268 --> 00:21:50,384 -ヴイベール、それはウェーバー、それは同じです。 331 00:21:50,600 --> 00:21:53,763 ベンサードみたいな。 -はい、同じです。 332 00:21:53,974 --> 00:21:56,510 -ベンサード、眼科医だよ、知ってる？ -いいえ。 333 00:21:56,724 --> 00:22:00,170 -彼は哀れな名前を付けました。 -哀愁の？ 334 00:22:00,596 --> 00:22:06,212 -カトリック教徒…良いフランス人になること。 実際の彼の名前はベンサです。 335 00:22:06,427 --> 00:22:09,921 カレン！来るよ、そうだね？ -大丈夫、持ってるよ。 336 00:22:10,342 --> 00:22:13,424 -今夜は何をしていますか? -ラフィと付き合ってます。 337 00:22:13,843 --> 00:22:16,955 -つまり、あなたはアスケナージです... 338 00:22:17,172 --> 00:22:21,959 ここにはもうあまり多くはありませんが、 セファルディムは定住した。 339 00:22:23,003 --> 00:22:25,573 -ごめんなさい...それで。 340 00:22:25,794 --> 00:22:28,163 -またチェック柄のネクタイ... 341 00:22:28,377 --> 00:22:30,498 エンドウ豆がなかったり... 342 00:22:30,917 --> 00:22:33,913 道には哀愁があるだろうか？ 343 00:22:34,123 --> 00:22:37,866 -冗談だよ！貧しい人々 2ヶ月も持たないだろう。 344 00:22:38,080 --> 00:22:41,325 アルメニア人もいるし、 しかし彼らは彼をユダヤ人だとみなします。 345 00:22:41,536 --> 00:22:45,447 -ああ、そうですか？ -はい、彼の額には跡がありません。 346 00:22:45,661 --> 00:22:47,733 -明らかに... 347 00:22:49,117 --> 00:22:51,817 どこへ行くの？ -母のところに。 348 00:22:52,032 --> 00:22:57,363 安息日は一人でやるつもりはないですよね？ -安息日？いや、いや、いや... 349 00:23:04,319 --> 00:23:07,019 -ここは家にいるんですね。よし ？ 350 00:23:11,733 --> 00:23:14,848 彼はヘブライ語で唱えます。 351 00:23:15,065 --> 00:23:32,218 ... 352 00:23:32,641 --> 00:23:34,262 -アーメン。 353 00:24:05,125 --> 00:24:07,330 -聞いてください、彼は素晴らしいです! 354 00:24:13,248 --> 00:24:15,949 彼は本当に素晴らしいです、本当に... 355 00:24:22,534 --> 00:24:24,608 -アーメン。 356 00:24:24,826 --> 00:24:27,942 彼らは唱えます。 357 00:24:28,158 --> 00:24:33,228 ... 358 00:24:36,363 --> 00:24:39,394 彼は彼にも祈るように勧めます。 359 00:24:39,611 --> 00:24:42,312 -本当に素敵ですね。 360 00:24:42,527 --> 00:24:44,600 素晴らしい... 361 00:24:54,063 --> 00:24:58,007 ... 362 00:25:00,935 --> 00:25:03,471 - いい香りがするよ！ 363 00:25:03,686 --> 00:25:05,391 -うーん！ 364 00:25:05,810 --> 00:25:08,045 うーん！ -うーん... 365 00:25:12,182 --> 00:25:16,126 -黙って、私たちはパンを食べませんでした。 -ああ、分かった... 366 00:25:16,555 --> 00:25:19,635 -うーん！ 367 00:25:20,054 --> 00:25:22,339 -あなたの名前は何ですか？ 368 00:25:22,760 --> 00:25:24,299 -エディ・ヴイバート。 369 00:25:24,716 --> 00:25:26,339 -ユダヤ人ですか？ 370 00:25:26,759 --> 00:25:29,874 -ヴイベール、それはウェーバー、それは同じです。 371 00:25:30,091 --> 00:25:32,791 ベンサのようなものです、アシェナジです。 372 00:25:33,214 --> 00:25:35,749 ベンサ・ドを知っていますか？ 373 00:25:36,172 --> 00:25:42,117 歯医者…知らないの？ 実際、彼の名前はベンサードです。 374 00:25:42,543 --> 00:25:46,287 -どのベンサですか? -ヴイベール、では彼はユダヤ人ですか？ 375 00:25:46,500 --> 00:25:48,075 -はい、彼がそう言うなら。 376 00:25:48,498 --> 00:25:52,906 -彼の父親はユダヤ人ではないかもしれません。 あなたのお父さんはユダヤ人ですか？ 377 00:25:53,331 --> 00:25:55,863 -私の父は亡くなりました。 378 00:25:59,037 --> 00:26:02,152 -ああ、それは賢いですね！かわいそうな男の子。 379 00:26:02,370 --> 00:26:05,696 リリとダブも 彼らの父親はもういません。 380 00:26:05,907 --> 00:26:08,064 あなたはお母さんを招待すべきでした。 381 00:26:08,492 --> 00:26:12,351 -彼女も死んだ。 二人とも亡くなった。 382 00:26:14,862 --> 00:26:17,730 -ああ、ああ、ああ... 383 00:26:19,361 --> 00:26:23,103 -餃子を作るのをやめてください。 それは罪を犯しているのです。 384 00:26:23,316 --> 00:26:27,012 -お母さん ！ 私を何度も利用するのはやめてください。 385 00:26:27,233 --> 00:26:29,933 -彼が私にどのように話すか見たことがありますか？ 386 00:26:30,147 --> 00:26:33,394 彼にはまだチャンスがある 彼の母親がいるために！ 387 00:26:33,814 --> 00:26:36,098 あなたも孤児になりたいですか？ 388 00:26:36,520 --> 00:26:39,006 -ここでは非常に厳しいです。 389 00:26:39,227 --> 00:26:44,014 安息日には車に乗りません。 私たちはテレビをつけません... 390 00:26:44,225 --> 00:26:46,343 私たちは霊的なものを扱います。 391 00:26:46,973 --> 00:26:49,046 -はい、もちろん... 392 00:26:49,264 --> 00:26:51,965 ほら、ごめんなさい、でも... 393 00:26:52,180 --> 00:26:54,880 誤解があります...違います... 394 00:26:55,094 --> 00:26:57,417 -練習してないんですね。 395 00:26:57,843 --> 00:26:59,751 私たちは推測していました。 396 00:27:00,178 --> 00:27:01,834 -それは問題ではありません。 397 00:27:02,259 --> 00:27:04,001 -しかし、彼を残してください！ 398 00:27:06,008 --> 00:27:09,620 ゲストの皆さんと一緒に、 いつも同じサーカスだよ。 399 00:27:09,838 --> 00:27:13,203 その話を知っていますか？ 彼女は女性です... 400 00:27:13,629 --> 00:27:15,582 -サイモン！停止！ 401 00:27:16,003 --> 00:27:17,165 それは罪です。 402 00:27:17,587 --> 00:27:18,415 ビーチで... 403 00:27:18,835 --> 00:27:21,322 -私は彼のジョークを疑っています。 404 00:27:21,750 --> 00:27:25,196 -そして彼女は「助けて！」と叫びます。 私の弁護士の息子が溺れています！」 405 00:27:29,373 --> 00:27:31,693 -彼は優しいですね！ 406 00:27:41,908 --> 00:27:43,531 -リリ！あなたの息子さんは... 407 00:27:43,950 --> 00:27:45,227 ..テレビをつけました！ 408 00:27:45,656 --> 00:27:48,653 -サイモン！何してるの ？ 409 00:27:49,073 --> 00:27:52,071 -何をするつもりですか？ 410 00:27:52,490 --> 00:27:54,063 -そのままにしておきます。 411 00:27:54,488 --> 00:27:58,182 -ロバート！ ！ -えっと、何ですか？禁止されてるわけじゃないよ。 412 00:27:58,610 --> 00:28:01,606 すでに点灯しています。 413 00:28:08,148 --> 00:28:10,220 -紹介してください。 414 00:28:10,437 --> 00:28:13,007 -さあ、さあ。 415 00:28:13,435 --> 00:28:15,510 元気ですか ？ 416 00:28:16,561 --> 00:28:19,048 やあ、サンドラ、調子はどう？ 417 00:28:19,268 --> 00:28:21,968 エディです、彼は店で働いています。 418 00:28:22,182 --> 00:28:25,713 -おはよう。 -ああ、お父さんはあなたのことしか話さないよ。 419 00:28:27,555 --> 00:28:30,042 私は行かなければならない。 420 00:28:30,469 --> 00:28:34,001 お会いできて嬉しかったです。 -私も。 421 00:28:34,220 --> 00:28:37,300 -モーリスに伝えてください タクシーに乗ったということ。 422 00:28:37,510 --> 00:28:40,627 -問題ない。 -ありがとう。 423 00:28:44,382 --> 00:28:47,082 -それはゴールデンディールです！ 424 00:28:47,297 --> 00:28:50,377 あなたは... - レジの鍵を早く！ 425 00:28:50,587 --> 00:28:54,994 -その運転方法を知っているのは私だけです！ -あなたは私の命を救ってくれます! 426 00:28:55,211 --> 00:29:00,279 -壊れやすいので注意してください。 -すぐにお返しします。 427 00:29:00,499 --> 00:29:03,662 -助手席ドアを通ってください！ 428 00:29:05,831 --> 00:29:08,947 -待って...家に連れて帰りましょうか? 429 00:29:09,163 --> 00:29:12,906 途中です。 -私がどこに住んでるか知っていますか？ 430 00:29:13,119 --> 00:29:14,315 -いいえ。 431 00:29:14,744 --> 00:29:18,949 -ブレーキのことは彼に言っていなかった... -飲み物を勧めてくれますか？ 432 00:29:19,159 --> 00:29:22,357 -ええと...はい、私のカップを持ってください。 433 00:29:22,573 --> 00:29:27,692 -グラスいっぱい飲むつもりはないよ。 -気にしないで、空のものを持ってきてください。 434 00:29:31,237 --> 00:29:34,150 アラーム。 -ああ、くそ ！ 435 00:29:34,361 --> 00:29:38,105 -車をよく盗みますか？ -わかりません... 436 00:29:38,318 --> 00:29:39,560 -それで、これは？ 437 00:29:41,484 --> 00:29:43,518 -ああ、そうかもしれない… 438 00:29:49,187 --> 00:29:51,674 ドアがきしむ。 439 00:29:53,978 --> 00:29:55,433 クルーイック！ 440 00:30:05,390 --> 00:30:08,503 クルーイック！ -ごめんなさい... 441 00:30:08,720 --> 00:30:12,880 そこを通らなければならないのですが、 ドアが閉まっている。 442 00:30:13,094 --> 00:30:15,581 ごめんなさい。 443 00:30:15,801 --> 00:30:18,715 ホーン。 444 00:30:23,090 --> 00:30:26,205 -分かった、さようなら...とにかくありがとう。 445 00:30:37,999 --> 00:30:40,914 -ついに ！それを乗り越えて、ここから出ましょう。 446 00:30:41,124 --> 00:30:43,363 -どこへ行くの？ - すぐにお会いしましょう。 447 00:30:43,581 --> 00:30:46,067 - ミュリエル、彼女は好きですか？ 448 00:30:46,287 --> 00:30:50,032 -あそこのブルネットは？ -カリンと私は離れていくから。 449 00:30:50,244 --> 00:30:53,443 ラフィのために、彼女はムリエルの家で寝ています。 -何 ？ 450 00:30:53,659 --> 00:30:55,068 -今行ってる。 451 00:30:55,492 --> 00:30:58,277 -彼らは一体何をしているのですか？ -わからない。 452 00:30:58,492 --> 00:31:02,862 -それは彼らにとっていつも同じです。 ここまでやってたんだ！ 453 00:31:10,777 --> 00:31:14,309 -兄弟、あなたは私にお願いをするつもりです。 -何 ？ 454 00:31:14,527 --> 00:31:18,268 -パトリックの別荘の鍵... -ああ、いや、いや... 455 00:31:18,482 --> 00:31:22,227 もう、前回、 あなたは私を台無しにしました！ 456 00:31:22,440 --> 00:31:26,596 -実を言うと、私たちは何も触れていないのです！ -やめて、彼が知ったら、彼は私を殺すでしょう！ 457 00:31:26,812 --> 00:31:29,512 -友達に好意を寄せているんじゃないの？ 458 00:31:29,727 --> 00:31:32,843 本当のところ、あなたには私に借りがあるのよ。 459 00:31:33,059 --> 00:31:37,003 -くそ！さあ、行きましょう！ -ありがとう、愛しています。 460 00:31:37,225 --> 00:31:39,298 -おい、待って！ -何 ？ 461 00:31:39,516 --> 00:31:43,259 -リリ・ダヤンとは誰ですか？ -口を閉ざしますか？ 462 00:31:43,473 --> 00:31:46,716 -カリンです。 -カリーヌ・ベンシェトリット?! 463 00:31:46,928 --> 00:31:51,300 クソ野郎！そしてラフィは？ -私たちは気にしません。 464 00:31:51,719 --> 00:31:55,415 -私は行かなければならない。 -家まで送ってあげるよ。 465 00:31:55,634 --> 00:32:00,337 -いいえ、友達と一緒にいてください。 ムリエルの具合が良くないので、話し合うつもりです。 466 00:32:00,549 --> 00:32:03,461 -そうそう？わかりました、明日電話します。 467 00:32:03,672 --> 00:32:07,414 -いいえ、電話しています。 -じゃあ、キスして。 468 00:32:07,628 --> 00:32:10,743 -さようなら、私の心。 -さよなら。 469 00:32:10,959 --> 00:32:15,615 彼女は明日また電話します、火事はありません、 私たちは鎖につながれていません。 470 00:32:17,416 --> 00:32:19,701 -まだ早いですよ！ 471 00:32:20,749 --> 00:32:25,782 -絶対舐めてくれないと思ってた！ さあ、スタート、出発です！ 472 00:32:26,204 --> 00:32:28,692 -彼女はいいですね。 473 00:32:32,617 --> 00:32:34,490 -おお！ 474 00:32:34,909 --> 00:32:38,651 -パトリック・アビボルとは誰ですか？ -セルジュのいとこ。 475 00:32:38,864 --> 00:32:42,609 上品ですね、彼の家ですね？ -素晴らしい、素晴らしい... 476 00:32:42,823 --> 00:32:46,980 彼は破滅したと思った。 -いいえ、彼は銀行を潰しました。 477 00:32:47,195 --> 00:32:49,895 彼は稼ぎ手になるのに十分な小麦を持っている。 478 00:32:50,109 --> 00:32:53,106 それで、女の子たち？ -泳いでいますか？ 479 00:32:53,317 --> 00:32:55,390 -うん。 480 00:32:57,898 --> 00:33:01,558 -さあ、さあ。 -おお！ 481 00:33:01,771 --> 00:33:04,685 -ああああ！ 482 00:33:05,104 --> 00:33:07,178 -さあ、エディ！ 483 00:33:07,602 --> 00:33:10,137 -ああ！ 484 00:33:10,559 --> 00:33:54,119 ... 485 00:33:55,918 --> 00:33:57,621 -エディ！ 486 00:33:58,040 --> 00:34:00,822 起きろ！ -今何時ですか？ 487 00:34:01,039 --> 00:34:03,074 -午前6時 488 00:34:03,496 --> 00:34:07,025 自分自身を拡大し、 車でお待ちしています。 489 00:34:07,244 --> 00:34:09,612 -ああ、くそ... 490 00:34:10,034 --> 00:34:13,779 彼女と一緒にいたくないですか？ -いいえ、冗談ですよ。 491 00:34:13,991 --> 00:34:16,773 結婚は私のものではありません。 492 00:34:16,988 --> 00:34:20,733 -彼女はそれについてどう思いますか？ ・違和感がない。 493 00:34:20,947 --> 00:34:23,432 彼女にとってはクールだ。 494 00:34:23,653 --> 00:34:27,396 一方で、店、スイバ、 一方で爆発してしまう…。 495 00:34:27,820 --> 00:34:29,014 -サンドラ... 496 00:34:29,443 --> 00:34:31,978 -あなたにはチャンスがありません。 497 00:34:32,400 --> 00:34:34,352 彼女はモーリスに夢中です。 498 00:34:34,771 --> 00:34:38,352 そんなに怒らないでください。 自分が誰であるかを忘れていますか？ 499 00:34:38,771 --> 00:34:40,726 -それはどうですか？ 500 00:34:41,146 --> 00:34:44,143 -あなたはクソセールスマンですね! 501 00:34:44,562 --> 00:34:47,678 -やあ、友よ、これはあなたのためのものです。 502 00:34:47,894 --> 00:34:52,263 あなたのストレッチでヒットしました。 -いつも言ってますが… 503 00:34:52,474 --> 00:34:56,467 製品にチャンスを与えなければなりません。 -はい。聞いてください... 504 00:34:56,889 --> 00:34:58,547 ある日なら… 505 00:34:58,972 --> 00:35:03,177 私たちに協力してほしいのですが、 あなたは私を呼んでいます... 506 00:35:03,387 --> 00:35:05,375 -神は喜んでいます。 507 00:35:05,802 --> 00:35:08,123 - この部分をやろうか？ 508 00:35:08,550 --> 00:35:11,334 -聞いてください、ビクター、私は行きますよね？ 509 00:35:14,508 --> 00:35:16,165 -エディ！ 510 00:35:16,590 --> 00:35:17,619 来てください... 511 00:35:18,046 --> 00:35:19,669 さあ、息子よ。 512 00:35:23,045 --> 00:35:25,448 -連れて行ってくれて嬉しいよ、エリー。 513 00:35:25,877 --> 00:35:30,283 -エディ、奥様... 軽率にどこへ行くのですか？ 514 00:35:30,708 --> 00:35:34,452 -マイアミでは、 私の妹は夫と一緒にそこに住んでいます。 515 00:35:34,666 --> 00:35:38,490 だから君は真面目な子だよ そして勤勉ですか？ 516 00:35:38,913 --> 00:35:41,613 - 夫にそれを聞いてみなければなりません... 517 00:35:41,827 --> 00:35:44,576 -小さな婚約者はいますか？ -お母さん... 518 00:35:44,994 --> 00:35:46,948 -え？彼はかわいいです。 519 00:35:48,743 --> 00:35:50,365 -すみません。 520 00:35:50,783 --> 00:35:52,440 -彼女は信じています... 521 00:35:52,865 --> 00:35:54,191 ・・・イチャイチャしてるってこと。 522 00:35:54,614 --> 00:35:57,529 好きなようにしてください、エリヤ。 523 00:35:57,739 --> 00:36:01,564 しかし何よりも、 私たちに子供を連れてこないでください。 524 00:36:01,986 --> 00:36:03,857 -もちろんですよ、奥様。 525 00:36:04,276 --> 00:36:05,557 - そこで止めてください。 526 00:36:05,985 --> 00:36:07,262 -そしてマイアミ？ 527 00:36:07,692 --> 00:36:10,724 -私はここを離れるつもりはありません、大学に行くつもりです。 528 00:36:15,190 --> 00:36:18,766 -大丈夫ですか？長い時間が経ちました... -こんにちは。 529 00:36:18,979 --> 00:36:21,681 -ダブ、話したいことがあります。 530 00:36:21,894 --> 00:36:25,057 来る！ -また後で！ 531 00:36:25,477 --> 00:36:27,964 -私たちは不幸を作ることができます。 532 00:36:28,184 --> 00:36:31,347 -私たちはすでに十分なお金を稼いでいるんじゃないですか？ -いいえ。 533 00:36:31,558 --> 00:36:36,048 ―責任を持ちたいですか？ 楽しんで、楽しんでください！ 534 00:36:36,263 --> 00:36:39,214 -でも、それなら他の人もやるでしょう！ 535 00:36:39,428 --> 00:36:43,587 -彼らにとっては良いことです！ ―私たちは一生営業マンでいくのでしょうか？ 536 00:36:43,802 --> 00:36:47,842 もっと上に行かなければなりません！ -行きたいところはわかりました。 537 00:36:48,051 --> 00:36:52,918 サンドラのためなら忘れてください。 -でも、いいえ、つながりはありません。 538 00:36:53,131 --> 00:36:57,288 -あなたは狂人ですね。 -ダブ、聞いて...私と一緒に歩いてください。 539 00:36:57,504 --> 00:36:59,160 ホーン。 540 00:36:59,378 --> 00:37:01,702 -ああ、見てください... -え？ 541 00:37:02,129 --> 00:37:04,532 -これはモーリスの基金ではないですか？ 542 00:37:04,959 --> 00:37:07,660 -はい... -さあ、笑いましょう。 543 00:37:08,500 --> 00:37:12,195 - 大丈夫、来ます、ここにいます。 544 00:37:12,623 --> 00:37:15,404 -そのように駐車するのは間違っていますか？ 545 00:37:15,829 --> 00:37:20,402 -すみません、出発します。 -箱の中にはマグロだけが入っています。 546 00:37:20,828 --> 00:37:24,441 - 1時間も待っているんですが、 あなたのでたらめで！ ！ ！ 547 00:37:24,659 --> 00:37:26,199 -落ち着け。 548 00:37:26,617 --> 00:37:29,697 -いいえ ！ -落ち着く必要がありますね？ 549 00:37:29,908 --> 00:37:33,401 -関係ないよ、もう出発するよ。 -おお ！聞こえますか？ 550 00:37:33,613 --> 00:37:37,606 -ああ... -この作品大好きです、いいですね！ 551 00:37:38,030 --> 00:37:40,515 -彼らは今私をからかっている。 552 00:37:40,945 --> 00:37:43,431 -2分したら戻ってきます。 553 00:37:43,651 --> 00:37:46,020 -待って、信じられない！ 554 00:37:46,233 --> 00:37:49,563 待って！クソ野郎！オカマ！ ！ 555 00:37:49,982 --> 00:37:53,725 あなたの箱、私が作ります ミシン！ ！ 556 00:37:53,939 --> 00:37:56,223 コウモリ！ -ジョージ... 557 00:37:56,436 --> 00:37:58,474 -バットだ！ ！ 558 00:37:58,895 --> 00:38:01,347 -いいえ、それほど遠くはありません... 559 00:38:01,560 --> 00:38:03,634 -暑いですね。 560 00:38:03,852 --> 00:38:07,593 言ってよ、男がいるよ それはあなたの車を中心に回っています... 561 00:38:07,808 --> 00:38:11,253 -また来ます。 -急いで、きれいに見えません。 562 00:38:11,472 --> 00:38:13,130 -ありがとう、みんな。 563 00:38:23,802 --> 00:38:26,289 -くそ！くそー、お母さん！ ！ 564 00:38:44,750 --> 00:38:47,320 鳴ります。 565 00:38:53,080 --> 00:38:55,828 -ああ、エディ… -こんにちは。 566 00:38:56,038 --> 00:38:57,861 -こんにちは... では、入ってください。 567 00:38:58,286 --> 00:39:00,987 お会いできて嬉しいです。 568 00:39:01,201 --> 00:39:04,317 先日は申し訳ありませんでした。 569 00:39:04,533 --> 00:39:08,279 母がマイアミから電話してきました、 彼女はあなたを愛しています。 570 00:39:08,491 --> 00:39:09,651 -言って... 571 00:39:10,072 --> 00:39:11,352 私はここにいます。 572 00:39:11,780 --> 00:39:13,686 -別れます。 573 00:39:17,235 --> 00:39:18,895 -座って下さい。 574 00:39:19,111 --> 00:39:22,723 彼女は美しいですね。 そして性格！ 575 00:39:23,149 --> 00:39:24,395 彼の母親のように。 576 00:39:24,817 --> 00:39:30,016 ほら、人生で大切なことは、 それはビジネスやお金ではありません。 577 00:39:30,230 --> 00:39:31,687 それは家族です。 578 00:39:33,771 --> 00:39:37,466 -私、欲しかった あなたに取引を提案します。 579 00:39:37,894 --> 00:39:39,635 - さあ、どうぞ。 580 00:39:40,060 --> 00:39:42,762 - しばらく考えていたのですが... 581 00:39:42,975 --> 00:39:47,180 残念だと思います 私たちと同じように働くために。 582 00:39:47,598 --> 00:39:51,638 いつもファッションって言ってるけど、 以前のように2年も持たない。 583 00:39:52,054 --> 00:39:56,592 急いで行かなければなりません、 すぐに反応して、大丈夫... 584 00:39:57,010 --> 00:40:00,624 ヒョウを思い出してください。 それがあるうちに... 585 00:40:01,051 --> 00:40:04,795 ・・・ファッションも変わってきましたが、 私たちはスコットランド人に切り替えました。 586 00:40:05,007 --> 00:40:09,000 ヒョウは売れなかった そしてスコットランド戦も逃しました... 587 00:40:09,421 --> 00:40:13,082 続行できません そのように働くこと。 588 00:40:13,503 --> 00:40:17,248 方法を見つけなければなりません 回路を短くするためです。 589 00:40:17,461 --> 00:40:21,498 印刷できれば お客様のご要望で.. 590 00:40:21,708 --> 00:40:23,452 ...私たちと一緒に、.. 591 00:40:23,875 --> 00:40:26,279 ..48 時間以内にお届けいたします。大丈夫です。 592 00:40:26,706 --> 00:40:30,034 これは次のことを意味します。 在庫の問題はもうありません。 593 00:40:30,246 --> 00:40:34,985 ..期限も納品もありません... キャッシュフローの問題も少なくなります。 594 00:40:35,410 --> 00:40:38,322 このシステムでは、次のことが必要になります... 595 00:40:38,743 --> 00:40:41,230 ...機械を買いましょう。 596 00:40:41,451 --> 00:40:44,896 それが問題です...投資しなければなりません。 597 00:40:45,323 --> 00:40:48,023 -若いし、アイデアもあるし…。 598 00:40:48,238 --> 00:40:49,896 それはいいですね。 599 00:40:50,114 --> 00:40:54,981 でも私は、40年間苦労して、 どの銀行も私への融資を拒否しません。 600 00:40:55,403 --> 00:40:56,860 -知っている。 601 00:40:57,278 --> 00:40:59,432 -ご存知ですか... 602 00:40:59,859 --> 00:41:01,102 -誤解があります... 603 00:41:01,525 --> 00:41:04,225 - 分かりませんでした！私は年をとったのです！ ！ 604 00:41:04,440 --> 00:41:08,847 幸運なことに、あなたは来ました！ ！ あなたなしでは私はどうするでしょうか？ ！ 605 00:41:14,186 --> 00:41:17,881 -だから何？ -まあ、何もありません、私は去りました。 606 00:41:18,101 --> 00:41:21,844 -でも、あなたは病気なのです！ 老人にそんな風に話しかける人はいないよ。 607 00:41:22,058 --> 00:41:26,430 聞いてください...彼には興味があります トレイル全体にわたって。 608 00:41:26,639 --> 00:41:30,879 いや、でもとにかく… -それで、エディ？辞めたんですか？ 609 00:41:31,096 --> 00:41:35,633 -そうですね、早いですね。 はい、お客様が見つかります。 610 00:41:35,844 --> 00:41:39,587 -その通りです、 私も同じことをすべきだった。 611 00:41:39,800 --> 00:41:43,544 何か必要なことがあれば、 私はここにいます。 612 00:41:43,758 --> 00:41:45,829 -ありがとう... 613 00:41:46,047 --> 00:41:48,121 見ましたか？ 614 00:41:48,339 --> 00:41:51,038 Dov、ボックスをセットアップしなければなりません。 615 00:41:51,252 --> 00:41:53,955 -しかし、とにかく、そのためには小麦が必要です。 616 00:41:54,169 --> 00:41:57,699 箱を作るんじゃないよ 一晩中。 617 00:41:57,918 --> 00:42:02,075 ベンザケムは銀行を持っている。 -ベンザケムについては話さないでください。 618 00:42:02,290 --> 00:42:05,620 彼はもうビジネスについて何も理解していません。 大丈夫です... 619 00:42:05,831 --> 00:42:07,109 -こんにちは。 620 00:42:07,538 --> 00:42:11,198 -元気ですか ？ 一シーズンも持たないだろう。 621 00:42:11,621 --> 00:42:14,322 -私、それを手放しますか？一度もない。 622 00:42:14,536 --> 00:42:17,237 いくら入れてもらえますか？ 623 00:42:17,451 --> 00:42:19,771 -ああ、いいえ、私を当てにしないでください。 624 00:42:20,199 --> 00:42:24,608 私は母に買ってあげる約束をしました 海岸沿いのアパート。 625 00:42:25,032 --> 00:42:29,188 - すでに計画を立てているのですが、 液体付き。 626 00:42:29,612 --> 00:42:32,100 その後は銀行も続きます。 627 00:42:32,528 --> 00:42:35,524 -真剣に、そんな危険を冒すわけにはいきません。 628 00:42:35,942 --> 00:42:38,181 20万超えないよ… 629 00:42:38,400 --> 00:42:42,558 お父さんが知ったら私を殺すでしょう！ - 大丈夫、大丈夫！ 630 00:42:42,774 --> 00:42:44,894 -骨がある、大きいの... 631 00:42:45,105 --> 00:42:47,806 顧客はカムがどこから来たのかを知ることができます。 632 00:42:48,021 --> 00:42:52,557 パルトゥーシュはどこにでも借金を抱えています！ -パスについて教えてくれたのは誰ですか? 633 00:42:53,893 --> 00:42:57,638 -グイド・バティスティ！リタル?! ビクターのお客様です！ 634 00:42:57,851 --> 00:43:00,219 -私はもうビクターの家にいません。 635 00:43:00,433 --> 00:43:04,839 彼は私たちと一緒に歩いてくれます。 1週間で30,000個。 636 00:43:05,057 --> 00:43:07,045 -何 ？何 ？ 637 00:43:07,263 --> 00:43:10,591 トルコ人でも作らない とても速いです！ 638 00:43:10,804 --> 00:43:13,884 2秒くらい止めてもらえませんか？ 639 00:43:15,344 --> 00:43:18,006 - 来て、来て、こっちへ… 640 00:43:23,423 --> 00:43:24,451 - 行きましょう... 641 00:43:24,880 --> 00:43:28,659 変だよ、この人たち。 -来て、来て。 642 00:43:31,087 --> 00:43:33,159 -私たちに必要なものは... 643 00:43:33,377 --> 00:43:37,320 ..あなたが私たちを作ったのですか？ そんな3万枚。 644 00:43:37,541 --> 00:43:41,319 そんな30,000個、 3日以内に。 645 00:43:41,539 --> 00:43:42,997 同じ、同じ。 646 00:43:43,414 --> 00:43:47,454 中国語でのコメント。 647 00:43:47,871 --> 00:43:50,902 -彼らはフランス語を話せません、やめてください。 648 00:43:51,119 --> 00:43:53,820 -彼らは数え方を知っているので、私にはそれで十分です。 649 00:43:54,034 --> 00:43:55,575 3日目、お元気ですか？ 650 00:43:55,994 --> 00:44:00,279 中国語でのコメント。 -分かった、分かった！ 651 00:44:00,697 --> 00:44:05,898 -それでは、生地をお届けします 今日はパターンについてです、いいですか？ 652 00:44:06,113 --> 00:44:08,186 それから始めましょう。 653 00:44:09,569 --> 00:44:11,061 -わかりました、ありがとう。 654 00:44:11,485 --> 00:44:12,860 ありがとう ！ 655 00:44:14,485 --> 00:44:16,852 -やめて、時間がないの。 656 00:44:17,065 --> 00:44:20,396 -何 ？！ ラフィは8時前でも閉まらない。 657 00:44:20,606 --> 00:44:22,680 キスして。 658 00:44:22,896 --> 00:44:25,516 あなたは私を大変にします！ 659 00:44:25,730 --> 00:44:28,810 -笑いたくないのですが... 660 00:44:29,021 --> 00:44:32,550 -ああ、どうしたの、 今日?! 661 00:44:35,642 --> 00:44:39,254 -ラフィと別れます。 -何のために ？あなたは気が狂っています。 662 00:44:40,847 --> 00:44:43,382 -妊娠しています。 -妊娠中 ？ 663 00:44:43,805 --> 00:44:45,048 -妊娠中 ！ 664 00:44:45,470 --> 00:44:47,710 -でも、いいえ、妊娠していません。 665 00:44:48,137 --> 00:44:50,706 このたわごとは何ですか？ 666 00:44:51,135 --> 00:44:55,257 それは何ですか？ 私からだと思いますか？ 667 00:44:55,674 --> 00:44:59,583 -確かにそう思います。 -どうやって確信できるのですか？ 668 00:44:59,798 --> 00:45:03,127 覚えていますか、 私の横隔膜が... 669 00:45:03,547 --> 00:45:06,212 -あなたのことは気にしません... 670 00:45:06,421 --> 00:45:09,452 それを言わなければならなかった、 気をつけていただろうに！ 671 00:45:09,876 --> 00:45:12,708 -それは起こります、私は意図的にやったわけではありません！ 672 00:45:13,125 --> 00:45:17,284 -私にそんなことは出来ないよ、カリーヌ あなたにはその権利がありません... 673 00:45:17,499 --> 00:45:20,579 言ったよ...さあ、さあ。 674 00:45:20,999 --> 00:45:25,569 -私に触れないでください、あなたは私を嫌悪します。 -それはどうですか？さあ、さあ。 675 00:45:26,871 --> 00:45:28,860 なんてことだ... 676 00:45:40,615 --> 00:45:43,776 - 約束があります レン・レ・ユー・ブルーと。 677 00:45:44,196 --> 00:45:49,017 横から来たよ モーリス・アフラロ著... 678 00:45:59,939 --> 00:46:03,684 大きな注文があります それは現金で支払われます。 679 00:46:03,898 --> 00:46:06,299 1週間以内に返金させていただきます。 680 00:46:06,727 --> 00:46:07,970 保証? 681 00:46:08,393 --> 00:46:11,723 -あなたはモーリスの友達ですか？ 私にはそれで十分です。 682 00:46:11,934 --> 00:46:14,302 マルコ、友達にお茶を飲ませて… 683 00:46:14,724 --> 00:46:17,507 -いいえ、大丈夫です、ありがとう... -そうですか？ 684 00:46:21,887 --> 00:46:25,298 さあ、もう一度数えてください... 685 00:46:28,552 --> 00:46:30,921 一週間。 686 00:46:31,967 --> 00:46:33,921 -ダヴ！ 687 00:46:34,132 --> 00:46:36,963 ゴールデンボールを作っていきます。 688 00:46:38,298 --> 00:46:39,327 ダヴ！ 689 00:46:50,834 --> 00:46:54,613 おい！ダヴ！ 690 00:46:55,040 --> 00:46:57,076 それほど悪くはありません。 691 00:46:57,496 --> 00:47:00,115 -ベイビー、決まったよ、クソ！ 692 00:47:00,330 --> 00:47:02,994 なぜ彼女は私にこんなことをするのですか？ 693 00:47:03,203 --> 00:47:06,734 -しかし、彼女はそれを守るつもりはありません。 -彼女は気が狂っている。 694 00:47:06,953 --> 00:47:09,983 いずれにしても、 彼女は私を困らせている。 695 00:47:10,200 --> 00:47:13,150 彼女は私の母に会いに行きたいとさえ言っています... 696 00:47:13,366 --> 00:47:18,567 -パニックになるのはやめてください。 彼女は自分の役割を果たしている、それが普通のことだ。 697 00:47:18,991 --> 00:47:22,105 到着地 テルアビブから… 698 00:47:22,322 --> 00:47:25,435 -私たちは彼のために何を準備していますか？ 今夜？ 699 00:47:25,650 --> 00:47:30,059 -胸が大きい方。 -錯乱してるの？それは仕事です。 700 00:47:30,276 --> 00:47:34,765 はい、彼には声門があります！ - でたらめはやめてください、坊や！ 701 00:47:35,191 --> 00:47:39,016 彼はここにいるよ！彼はここにいるよ！ パトリック！ 702 00:47:39,231 --> 00:47:41,931 -ヤラ！ 703 00:47:42,353 --> 00:47:43,893 -パトリック！ 704 00:47:51,268 --> 00:47:54,133 -彼はなんて美しいんだろう、 彼は変わっていない！ 705 00:47:54,347 --> 00:47:57,464 -私は夢を見ます、あなたが始めます ダウンを取るために！ 706 00:47:57,681 --> 00:48:00,166 本当のところ、お会いできて嬉しいです! 707 00:48:00,387 --> 00:48:02,673 紹介しなければなりません... 708 00:48:02,887 --> 00:48:06,926 エフィ、こちらが私の友達です。 セルジュ、ラフィ、イヴァン！ 709 00:48:07,135 --> 00:48:09,705 エフィ、私の婚約者よ… -おはよう ！ 710 00:48:09,925 --> 00:48:11,665 -ラフィ... 711 00:48:12,089 --> 00:48:15,206 -こんにちは！ -ああ、ああ、ああ！ 712 00:48:15,423 --> 00:48:18,537 -どこから入手しますか？ -もちろんイスラエルからです！ 713 00:48:18,754 --> 00:48:21,586 一目惚れ、えっ、ダーリン？ -荷物は... 714 00:48:21,796 --> 00:48:23,869 -彼女はフランス語を話せません。 715 00:48:24,085 --> 00:48:27,166 彼らに伝えます、会いましょう イスラエルで。 716 00:48:27,376 --> 00:48:30,906 私たちは結婚するつもりです... 彼らに指輪を見せてください、ダーリン。 717 00:48:31,124 --> 00:48:33,790 ゼリング…ほら！ 718 00:48:34,206 --> 00:48:38,364 偽物ではないので注意してください！ -メダバー・カザット・ツェルファティットを食べた？ 719 00:48:38,580 --> 00:48:41,693 -やめて、彼女はノルウェーから来たのです！ -彼女はユダヤ人ではないのですか？ 720 00:48:41,910 --> 00:48:44,908 -すぐに、神が望んでいます。 え、ダーリン？ 721 00:48:45,118 --> 00:48:48,233 -何？ -彼女は真剣に恋をしています... 722 00:48:48,450 --> 00:48:51,899 -そこには嘆きの壁があります それとも何？ 723 00:48:52,325 --> 00:48:55,439 -彼らは神のように働きます、 この人たち！ 724 00:48:55,655 --> 00:48:58,734 - 急いでお金を払ってください。 私は今でもトルコ人の方が好きです。 725 00:49:01,112 --> 00:49:04,226 待って、 ジッパーはありませんか？ 726 00:49:04,443 --> 00:49:06,930 いや、彼らは忘れてしまいました... 727 00:49:07,149 --> 00:49:08,230 ジッパーは？ 728 00:49:08,651 --> 00:49:10,224 -zipって言ってないよ！ 729 00:49:10,648 --> 00:49:14,178 -そこで彼は何と言っていますか？ -ジッパー！ 730 00:49:15,687 --> 00:49:20,143 -お金をください！ -zip が必要なのですが、理解していますか? 731 00:49:20,354 --> 00:49:23,882 -zipって言ってないよ！ -zipなんて言わなくても！ 732 00:49:24,102 --> 00:49:26,506 ジャケットには必ず一枚あります！ 733 00:49:26,932 --> 00:49:28,890 -zipって言ってないよ！ 734 00:49:31,806 --> 00:49:36,545 -今夜はzipが必要です! -彼が望むものを与えてください、そうすれば私たちは去ります。 735 00:49:36,763 --> 00:49:39,878 -私は自分自身を犯させるつもりはありません、 いいえ?! 736 00:49:40,094 --> 00:49:42,548 -エディを怒らせている、もう終わりだ！ 737 00:49:42,969 --> 00:49:44,045 -ヘルプ！ 738 00:49:44,467 --> 00:49:46,707 お金 ！ 739 00:49:50,465 --> 00:49:53,166 -気をつけて、まだ早くないよ。 740 00:49:53,380 --> 00:49:57,243 でも道中は気をつけてね… -トリノから電話しています。 741 00:50:00,045 --> 00:50:03,374 -私は決して信じなかったでしょう 彼らがそれらに乗るだろうと... 742 00:50:03,584 --> 00:50:05,953 ..あのいまいましいジッパー！ 743 00:50:07,624 --> 00:50:10,954 確かに素晴らしいものだと思いますが、 このドライバー。 744 00:50:11,374 --> 00:50:14,571 - ここで何をしているの、さあ！ 745 00:50:14,788 --> 00:50:16,743 私と一緒に来てください... 746 00:50:16,955 --> 00:50:19,108 エフィを知っていますか？ -いいえ。 747 00:50:19,328 --> 00:50:23,534 -エフィ、これは私の友人のダブです。 748 00:50:23,742 --> 00:50:25,815 -魅惑的。 749 00:50:28,074 --> 00:50:30,987 -ハニー、車に行って、 私の葉巻を持ってきてください。 750 00:50:31,198 --> 00:50:33,899 -私から逃れられる何かがあります、 パトリック… 751 00:50:34,114 --> 00:50:37,110 どうやって仕事をしていますか そんな英語で？ 752 00:50:37,321 --> 00:50:42,554 - 英語を話すとき、 それは売るためではなく買うためです。 753 00:50:42,984 --> 00:50:45,058 喧騒。 754 00:50:50,898 --> 00:50:53,304 -それは何ですか？ -何もない。 755 00:50:53,522 --> 00:50:56,518 - さあ、飲みましょう... 756 00:51:00,809 --> 00:51:03,476 -私がボックスをセットアップしていることを知っていますか? 757 00:51:03,684 --> 00:51:06,847 -はい...それに、私の父も 怒らないでください。 758 00:51:07,058 --> 00:51:10,589 幸運を祈ります。 -ありがとう。 759 00:51:15,053 --> 00:51:19,425 簡単なことではないと思いますが、 それは価値があるということ。 760 00:51:19,636 --> 00:51:22,963 ついに違う姿で君に会えるんだ… -何が変わりますか？ 761 00:51:23,174 --> 00:51:25,545 -全て。 762 00:51:25,967 --> 00:51:30,041 -それについてラフィと話しましたか？ -私は何をしなければならないかを知っています。 763 00:51:30,257 --> 00:51:33,123 それはあなたが私に言ったことです 先日、そうですよね？ 764 00:51:33,339 --> 00:51:36,784 -ただ欲しかったんだ あなたはそれを知っています... 765 00:51:37,002 --> 00:51:39,242 何かありましたら… 766 00:51:39,460 --> 00:51:41,748 費用はすべて私が負担します。 767 00:51:41,961 --> 00:51:44,281 ・社会保障で補償される... 768 00:51:44,500 --> 00:51:48,787 あなたのような男がいることに驚きました それは知りません！ 769 00:51:48,997 --> 00:51:51,864 -カリーヌ、やめて、やめて... 770 00:51:52,080 --> 00:51:55,195 それは私にとっても難しいことです あなただけのために。 771 00:51:55,412 --> 00:51:58,079 -大丈夫、今私を舐めてください。 772 00:52:01,117 --> 00:52:03,188 -それでは答えてください。 773 00:52:03,406 --> 00:52:07,566 何をするつもりですか？ -私はあなたを怒らせません。 774 00:52:07,782 --> 00:52:11,643 安心して眠れますよ お母さんのところに！ 775 00:52:12,072 --> 00:52:15,435 - 楽しそうですね... -放っておいて、えっ！ 776 00:52:15,653 --> 00:52:17,726 -何 ？ -よくご存知ですね。 777 00:52:17,944 --> 00:52:22,019 -リリと話しているから？ 私たちは知り合って15年になります。 778 00:52:22,235 --> 00:52:25,728 -彼女はあなたにプロポーズしました ドライブに行きますか？ 779 00:52:25,939 --> 00:52:29,104 彼女は犯されるのが大好きです 車の中で！ 780 00:52:29,314 --> 00:52:34,302 -でも彼女は修道女です、聞いてください。 -ああ、それは保証ですか？ 781 00:52:34,520 --> 00:52:37,966 ああ、やりたいことをやれ！ -でも待ってください！ 782 00:52:38,185 --> 00:52:42,095 あなたはショーを披露しました そして私に説教してるの？！ 783 00:52:42,308 --> 00:52:43,470 -クソ！ 784 00:52:57,012 --> 00:53:00,871 -冗談か何か？持ってないよ！ -ベニー！ベニー！ 785 00:53:01,091 --> 00:53:05,250 -聞いてください、それは深刻です! 3万払わないと追い出されるよ！ 786 00:53:05,465 --> 00:53:08,794 それは私のためではありません、 両親のためだよ！ 787 00:53:09,006 --> 00:53:12,534 彼らは私を頼りにしているのです！ -それはできません、セルジュ。 788 00:53:12,753 --> 00:53:16,330 レストランを改装したばかりです。 パトリックに聞いてください... 789 00:53:16,543 --> 00:53:19,992 それで、あなたは私に何をしているのですか？ ボール、セルジュ?! 790 00:53:20,209 --> 00:53:22,413 -ああ、ありがとう、ハニー！ 791 00:53:22,625 --> 00:53:25,657 何か欲しいですか？自分を助けてください... 792 00:53:25,874 --> 00:53:27,946 わかっていますか？ 793 00:53:28,165 --> 00:53:32,026 イスラエルに行かなければならなかった 哀愁を取り戻すために！ 794 00:53:32,245 --> 00:53:35,822 彼女は改宗するつもりだ、え、ダーリン？ -ゆっくり話してください... 795 00:53:36,035 --> 00:53:39,365 分かりません... ダバダバドゥバダ… 796 00:53:39,577 --> 00:53:42,109 -すでにラビに連絡しました。 797 00:53:42,325 --> 00:53:44,692 ただ何年もかかります。 798 00:53:44,906 --> 00:53:49,692 私はすぐに結婚するつもりです それとも彼女が改心するのを待ちますか？ 799 00:53:49,904 --> 00:53:52,474 -なぜそれがそれほど重要なのでしょうか？ 800 00:53:52,694 --> 00:53:54,933 まあ、分かりませんが... 801 00:53:55,152 --> 00:54:00,272 でも、ありのままの彼女を愛したら、 なぜ変更するのですか？ 802 00:54:00,486 --> 00:54:02,557 -あなたが正しい。 803 00:54:02,773 --> 00:54:07,144 それは約束の地にある 私が見つけたということですよね？ 804 00:54:07,355 --> 00:54:09,594 それはサインですよね？ 805 00:54:09,812 --> 00:54:11,886 -わからない... 806 00:54:12,104 --> 00:54:15,385 たぶん、そうです... 807 00:54:15,810 --> 00:54:18,926 アラビア音楽。 808 00:54:19,141 --> 00:54:49,919 ... 809 00:54:50,336 --> 00:54:53,038 -30,000ボール、 彼にとってそれは何もない。 810 00:54:53,252 --> 00:54:58,038 クスクスにひよこ豆！ -まず彼にお金のことについて話さないでください。 811 00:54:58,252 --> 00:55:01,531 彼にお世辞を言う... - そうですね、柔軟性…。 812 00:55:01,749 --> 00:55:03,989 パトリック！世界チャンピオン！ 813 00:55:06,872 --> 00:55:10,614 -彼に自信を与えてください、 欲しいものはすべて手に入ります。 814 00:55:10,827 --> 00:55:11,858 一方、... 815 00:55:12,078 --> 00:55:14,233 ……彼を怒らせたら終わりだ。 816 00:55:14,661 --> 00:55:18,107 -今しかない！ -ああ、いや、いや！ 817 00:55:18,326 --> 00:55:20,398 踊り方がわからない！ 818 00:55:20,616 --> 00:55:39,559 ... 819 00:55:39,982 --> 00:55:45,182 -おばさんの人生は踊っている。 -叔母さんの人生は？ 820 00:55:46,814 --> 00:55:48,932 -来て！来る！ 821 00:55:58,432 --> 00:56:00,838 -動く！動く！ 822 00:56:01,266 --> 00:56:04,014 -ちょっと一杯ください、 お願いします。 823 00:56:04,224 --> 00:56:07,254 -パトリック！ あなたのパーティーは本当に素晴らしいです！ 824 00:56:07,471 --> 00:56:10,041 -本当に ？ -アメリカでは、あなたは王様です！ 825 00:56:10,470 --> 00:56:11,630 -誰がそんなこと言ったの？ 826 00:56:12,052 --> 00:56:14,291 -あなたはみんなの模範です！ 827 00:56:14,717 --> 00:56:16,376 -それはすばらしい。 828 00:56:16,800 --> 00:56:20,166 -パトリック、何かあるよ あなたに尋ねるには... 829 00:56:20,591 --> 00:56:21,998 -私もです。 830 00:56:22,422 --> 00:56:26,629 アドバイスが必要なのですが、 友人のアドバイスから。 831 00:56:27,045 --> 00:56:31,617 聞いてください、セルジュ、私は 35 歳です、 ビジネスで大成功したのに… 832 00:56:31,835 --> 00:56:33,079 ひよこ側では… 833 00:56:33,502 --> 00:56:35,953 -あなたは最も美しいものを犯しました！ 834 00:56:36,375 --> 00:56:40,284 ――でも、エフィと出会ってからは、 私はそうではないと思います。 835 00:56:40,706 --> 00:56:43,241 -ああ、エフィ、彼女は優しい人だよ。 836 00:56:43,664 --> 00:56:45,619 -私は彼と結婚するのが正しいでしょうか？ 837 00:56:48,580 --> 00:56:50,615 -冗談ですか?! 838 00:56:51,036 --> 00:56:52,907 -何のために ？ 839 00:56:53,284 --> 00:56:55,771 -哀れな奴と結婚するつもりはないよ！ 840 00:56:57,241 --> 00:56:59,694 -ほら、そこ、セルジュ... 841 00:57:00,115 --> 00:57:01,903 あなたは私を失望させました。 842 00:57:02,324 --> 00:57:04,062 とてもがっかりしました。 843 00:57:09,027 --> 00:57:10,734 -それで ？ 844 00:57:11,360 --> 00:57:16,857 -うまくいかなかった、彼は私に怒っています。 -来週もう一度彼に聞いてください。 845 00:57:17,275 --> 00:57:19,844 -でも、もう手遅れになりますよ！ ！ 846 00:57:20,273 --> 00:57:22,477 - 心配しないでください... 847 00:57:40,098 --> 00:57:42,798 -あなた?!どうしたの？ 848 00:57:43,012 --> 00:57:45,503 -私たちは犯されました。 -何 ？ 849 00:57:45,723 --> 00:57:49,250 私たちは犯されました 高速道路上で。 850 00:57:49,468 --> 00:57:51,127 -そしてドライバーは？ 851 00:57:51,344 --> 00:57:55,915 -彼は食事をしていましたが、何も見えませんでした。 彼は苦情を申し立てましたか? 852 00:57:56,133 --> 00:57:58,584 -幸いなことにそうではありません。 -何 ？！ 853 00:57:58,798 --> 00:58:02,542 -私たちはすべてを黒くしました！ カムは存在しません! 854 00:58:02,756 --> 00:58:04,461 お尻にあります！ 855 00:58:04,880 --> 00:58:05,909 -誰が ？ 856 00:58:06,336 --> 00:58:08,456 - それは誰でも構いません。 857 00:58:08,667 --> 00:58:12,991 パルトゥーシュが茶色にしたやつ、 中国人、ジプシー、リタル！ 858 00:58:13,208 --> 00:58:14,370 手放す。 859 00:58:14,791 --> 00:58:16,863 -誰かを忘れています。 860 00:58:17,290 --> 00:58:20,536 -誰があなたに入場を許可しましたか？ 861 00:58:20,956 --> 00:58:23,158 - 私の商品を盗んだのは誰ですか? 862 00:58:23,578 --> 00:58:25,403 -誰が許可しますか？ 863 00:58:25,828 --> 00:58:27,784 -自分のグッズが欲しい！ 864 00:58:28,203 --> 00:58:30,690 -あなたは私の顧客を盗んでいます。 865 00:58:31,118 --> 00:58:33,191 -私は何も盗んでいません。 866 00:58:33,409 --> 00:58:34,899 それはビジネスです。 867 00:58:35,325 --> 00:58:37,196 -仕事？！ 868 00:58:37,408 --> 00:58:41,563 あなたは何者かになれるかもしれません 私の側で... 869 00:58:41,779 --> 00:58:46,316 その代わり、あなたは去ります 片手を前に、片手を後ろに。 870 00:58:46,736 --> 00:58:48,725 裸。 871 00:58:49,151 --> 00:58:53,357 早く行きたいバカども あの音楽… 872 00:58:53,567 --> 00:58:57,771 ..彼らはいつも顔を崩します。 873 00:58:58,190 --> 00:59:02,561 ドーヴィル、クールシュベル、あなたの時計、 それはすべてナンセンスです。 874 00:59:02,771 --> 00:59:04,972 -最後の言葉をまだ言っていません。 875 00:59:05,394 --> 00:59:07,302 - それくらい良いです... 876 00:59:07,726 --> 00:59:09,220 -失うものは何もありません。 877 00:59:09,643 --> 00:59:11,881 -ダイヤの女王…600、800… 878 00:59:12,101 --> 00:59:15,050 ダイヤモンドは8個！ 879 00:59:29,343 --> 00:59:34,460 -あなたは幸運です、エディ、 24時間の延長が可能です。 880 00:59:57,830 --> 00:59:59,903 -それで！ 881 01:00:00,329 --> 01:00:02,948 -それ以上はできません、ごめんなさい。 882 01:00:03,371 --> 01:00:05,443 -5万でも無理です。 883 01:00:05,662 --> 01:00:09,653 さらに、 彼らは私に ABS を付けたいと思っています。 884 01:00:09,867 --> 01:00:14,154 -えっ、ABS？ - 企業資産の乱用。 885 01:00:14,365 --> 01:00:19,435 カリンのオープンカーのせいで。 - 大丈夫、分かりました。 886 01:00:21,155 --> 01:00:23,439 -エディ。 887 01:00:27,360 --> 01:00:28,603 それは何ですか？ 888 01:00:29,025 --> 01:00:32,105 ―お父さんはあなたに何も言わなかったのですか？ -いいえ。 889 01:00:32,315 --> 01:00:35,018 ―私にとってはめちゃくちゃな季節。 890 01:00:35,441 --> 01:00:37,763 -父はいつもあなたを尊敬していました。 891 01:00:39,813 --> 01:00:42,215 -成功しました、モーリス。 892 01:00:42,437 --> 01:00:44,924 いつか彼は店を経営することになる。 893 01:00:45,145 --> 01:00:47,263 あなたのお父さんはあなたと結婚させてくれるでしょう。 894 01:00:47,684 --> 01:00:49,306 -あなたは愚かです。 895 01:00:49,724 --> 01:00:53,967 -チャンスは残さない 私のような人たちに。 896 01:00:54,389 --> 01:00:56,463 -簡単だったと思いますか？ 897 01:00:56,681 --> 01:01:00,838 父がフランスに到着したとき、 彼は読み書きもできませんでした。 898 01:01:01,054 --> 01:01:03,126 彼は世界を征服したかった... 899 01:01:03,552 --> 01:01:07,331 私たちは彼に連絡を取りませんでした。 -誰かが私に連絡をくれましたか？ 900 01:01:07,761 --> 01:01:10,792 この世界にいたかった。 901 01:01:11,217 --> 01:01:14,378 あなたが私を見てくれるように。 902 01:01:14,796 --> 01:01:16,953 それだけです。 903 01:01:17,172 --> 01:01:20,122 それはわかりますか？ 904 01:01:44,909 --> 01:01:47,031 -やめて、クソ！ 905 01:01:47,243 --> 01:01:50,489 -ここで何をしているの？ -バカだね！ 906 01:01:50,699 --> 01:01:53,815 -どこでもあなたを探しました！ -知っている。 907 01:01:54,031 --> 01:01:57,311 -クソ、クソ... 908 01:02:00,070 --> 01:02:03,399 -あなたは私を傷つけ、あなたは私を殺しました。 909 01:02:04,693 --> 01:02:07,974 あなたの家では禅です。 910 01:02:08,191 --> 01:02:13,144 -家具をすべて売りました。 -クソ野郎どもはあなたを寂しがっていませんでした。 911 01:02:13,357 --> 01:02:15,678 - 大変困っています。 912 01:02:15,897 --> 01:02:19,142 私はたくさんのスイバの借りがあります 今日の夕方前に。 913 01:02:19,354 --> 01:02:23,559 -まあ、良いものがあるよ そして悪いニュース。 914 01:02:23,767 --> 01:02:25,841 良いものから始めます。 915 01:02:26,059 --> 01:02:28,677 小麦には猶予がある。 916 01:02:29,100 --> 01:02:31,171 ..6か月または1年。 917 01:02:31,389 --> 01:02:35,086 -それは本当です ？ -うん。 918 01:02:35,514 --> 01:02:38,878 それは悪いニュースです... 919 01:02:39,304 --> 01:02:41,873 あなたは私に 30 バーの借りがあります。 920 01:02:43,678 --> 01:02:44,706 -支払いましたか？ 921 01:02:45,134 --> 01:02:46,330 -うん。 922 01:02:46,758 --> 01:02:49,080 -クソ... 923 01:02:49,300 --> 01:02:51,622 あなたは天国に行くのです。 924 01:02:52,049 --> 01:02:54,202 -知っている。 925 01:02:54,629 --> 01:02:58,291 -私があなたを作ります 借金の承認。 926 01:02:58,712 --> 01:03:00,748 -私たちも公証人に行くつもりです。 927 01:03:01,169 --> 01:03:02,624 -それでアパートは？ 928 01:03:03,042 --> 01:03:05,115 -彼女は決してそこには行かなかっただろう。 929 01:03:05,333 --> 01:03:07,738 彼女は私が結婚するのを待っています。 930 01:03:09,541 --> 01:03:12,785 -聞いてもいいよ 最後にもう一つサービスはありますか？ 931 01:03:12,996 --> 01:03:15,662 -聞いています。 932 01:03:15,871 --> 01:03:19,032 -パトリック・アビボルに会ってもいいですか？ 933 01:03:21,951 --> 01:03:24,026 -幻想を持たないでください。 934 01:03:24,244 --> 01:03:28,281 彼はあなたを正しく理解しています でも彼はあなたにプレゼントをあげません。 935 01:03:28,491 --> 01:03:31,819 -他に選択肢はありません。 -すぐに直りますよ。 936 01:03:32,032 --> 01:03:35,192 葉巻に火をつけると噛まれてしまう。 937 01:03:37,862 --> 01:03:40,397 -彼の種族の短所！ 938 01:03:41,943 --> 01:03:45,140 彼の人種の愚か者... 939 01:03:45,357 --> 01:03:47,430 短いですよ。 940 01:03:47,648 --> 01:03:50,220 マシンは何台必要ですか? 941 01:03:50,648 --> 01:03:53,099 -たくさん...信頼できるでしょう。 942 01:03:53,521 --> 01:03:57,680 -この画面がそれです 世界最先端！ 943 01:03:57,895 --> 01:03:59,969 ステレオサウンド、レーザー、ドルビーなどすべて。 944 01:04:00,187 --> 01:04:03,181 そして、このバカたちはアンテナを調整していない！ 945 01:04:03,391 --> 01:04:06,888 - それについてはまた別の日に話しましょうか？ -考えています。 946 01:04:07,099 --> 01:04:10,131 - サウナに行きます。 947 01:04:11,638 --> 01:04:13,096 -わかりました、ハニー。 948 01:04:15,013 --> 01:04:19,170 彼女はちょうどそうした 「バイタル」の表紙。 949 01:04:19,384 --> 01:04:21,255 退屈だよ。 950 01:04:21,467 --> 01:04:25,922 もしラビが彼女を改宗させるとしたら その上に落ちます... 951 01:04:26,341 --> 01:04:29,421 柔らかいです、彼女はTバックを履いています。 952 01:04:29,631 --> 01:04:31,834 宗教っぽくないですよ、本当に…。 953 01:04:32,254 --> 01:04:35,583 スイバを取ることができます。 954 01:04:36,002 --> 01:04:38,158 スイバがいます。 955 01:04:38,376 --> 01:04:42,583 フルタイムで5人の男がいます 私の小麦を実らせてくれる人たち。 956 01:04:42,792 --> 01:04:44,866 大陸ごとに 1 つ。 957 01:04:45,084 --> 01:04:48,328 では、なぜ私は仕事に行くのでしょうか？ 958 01:04:48,748 --> 01:04:52,526 -スイバよりも優れたものを提供します。 959 01:04:52,955 --> 01:04:57,278 あなたは子供たちに言うつもりです パナマではどのくらい裕福ですか? 960 01:04:57,703 --> 01:05:01,612 私のアイデアは爆弾です... 961 01:05:03,157 --> 01:05:06,024 トレイル全体が私たちにやって来ます。 962 01:05:06,447 --> 01:05:08,603 それは全世界を意味します。 963 01:05:08,822 --> 01:05:11,902 私はあなたに世界の王になることを提案します。 964 01:05:12,320 --> 01:05:15,852 あなたは人生を終えることになる クリップを見ながら。 965 01:05:16,278 --> 01:05:19,109 ロンパース姿で。 966 01:05:19,318 --> 01:05:24,684 - 収益の 80% が欲しいです。 普通、私はすべてのリスクを負います。 967 01:05:25,108 --> 01:05:27,181 -いや、まさか。 968 01:05:27,399 --> 01:05:31,474 それは私の考えですが、 すでにすべての特許を購入しています。 969 01:05:31,688 --> 01:05:33,478 それは50/50です。 970 01:05:34,977 --> 01:05:39,633 さらにベンザケムのスキン。 - 私には関係ないことだ。 971 01:05:42,766 --> 01:05:45,597 -それで ？ 972 01:05:46,014 --> 01:06:18,333 ... 973 01:06:18,751 --> 01:06:22,695 -それについて考えなければなりません。 974 01:06:23,123 --> 01:06:27,411 -スタイリストたち、私たちは彼らを降ろしました レセプションの隣。 975 01:06:27,621 --> 01:06:29,827 そこは人事部。 976 01:06:30,039 --> 01:06:33,567 理想はこうだったでしょう モジュール構造。 977 01:06:33,786 --> 01:06:37,446 -モジュラー？ -私はオーベルヴィリエのほうが好きでした。 978 01:06:37,659 --> 01:06:39,732 これではすぐに小さくなりすぎてしまいます。 979 01:06:39,950 --> 01:06:42,023 -それは素晴らしい。 980 01:06:42,241 --> 01:06:45,401 -悪くないよ。 -トップクラス、とても美しいです。 981 01:06:45,613 --> 01:06:49,902 大好きです。 -錆を落としていきます。 982 01:06:50,113 --> 01:06:52,860 -売春婦が私たちを待っています。 983 01:06:53,277 --> 01:06:57,435 - そこがエンジンルームです それは完全に自動化されます。 984 01:06:57,651 --> 01:06:59,724 あそこ、チェックポイント。 985 01:06:59,942 --> 01:07:05,356 -あなたの仕事はどのように機能しますか？ -新聞の印刷機のように。 986 01:07:32,928 --> 01:07:35,297 - そこまで来ましたね。 987 01:07:35,511 --> 01:07:39,963 ホップ... 道は彼をカートに乗せます。 988 01:07:40,174 --> 01:07:44,297 そして極東でも販売しています。 989 01:07:44,505 --> 01:07:47,336 -パトリック、話してもいいですか？ 990 01:07:47,546 --> 01:07:49,951 すみません、家庭の事情で。 991 01:07:50,170 --> 01:07:54,244 -迷惑だよ。 -ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 992 01:07:54,460 --> 01:07:58,666 私をストーカーするはずだったあの野郎 サンプル、.. 993 01:07:58,874 --> 01:08:02,655 ...彼は私に賄賂を要求します: ボールは3,000個。 994 01:08:02,873 --> 01:08:04,946 ごめんなさい。 -わかりました。 995 01:08:05,164 --> 01:08:09,320 - そうしないと、めちゃくちゃになってしまいます。 -それで、私は失敗しないんですか？ 996 01:08:09,536 --> 01:08:11,740 -明日、サンプルが届きます。 997 01:08:12,161 --> 01:08:14,779 ～明日の午前中にお届けします、ciao！ 998 01:08:14,994 --> 01:08:17,480 -エディ、ちょっと時間ある？ 999 01:08:17,700 --> 01:08:20,105 あなたが気に入るようなことを考えています。 1000 01:08:20,325 --> 01:08:21,982 見てください。 1001 01:08:22,406 --> 01:08:26,066 -誰だ？ -バニエ、ベンザケムの銀行家。 1002 01:08:26,488 --> 01:08:30,612 彼は母親を売るだろう 私たちを顧客として迎え入れるために。 1003 01:08:30,820 --> 01:08:32,975 そして我々はベンザケムを屈服させるつもりだ。 1004 01:08:33,402 --> 01:08:39,099 -私たちはあなたの家が機能していることを知っています 競合他社の一部とも。 1005 01:08:39,523 --> 01:08:43,515 -ベンザケムさんのことを考えていますか？ 1006 01:08:43,938 --> 01:08:45,099 -例えば。 1007 01:08:45,521 --> 01:08:47,393 いいですね。 1008 01:08:47,606 --> 01:08:52,342 -はい...そう言えば、 もう以前のものではありません。 1009 01:08:52,559 --> 01:08:56,388 あなたの不倫が彼を作ったわけではない 良いだけです。 1010 01:08:56,601 --> 01:08:59,383 そして私たちのサポートがなくても... 1011 01:08:59,806 --> 01:09:01,677 -まさにその通りです... 1012 01:09:01,890 --> 01:09:06,213 ..当社が期待していること あなたの銀行から... 1013 01:09:06,430 --> 01:09:08,501 彼女が忠実でありますように... 1014 01:09:08,718 --> 01:09:11,799 ..良いものの中で 悪い日のように。 1015 01:09:12,218 --> 01:09:14,457 -でも確かに... 1016 01:09:14,883 --> 01:09:19,173 -先験的に、 私たちはビジネスができるようになります。 1017 01:09:19,383 --> 01:09:23,623 ベンザケムさんがいる限り あなたのサポートが必要です... 1018 01:09:24,047 --> 01:09:25,290 ..あなたは持っています.. 1019 01:09:25,710 --> 01:09:26,991 ..私たちの信頼。 1020 01:09:27,212 --> 01:09:30,328 そして、このことについてベンザケム氏には何も言わなかった。 1021 01:09:30,753 --> 01:09:33,418 -当然。 1022 01:09:33,626 --> 01:09:37,240 -私の秘書が見えますね。 1023 01:09:37,665 --> 01:09:40,911 -さよなら。 -また近いうちにお会いしましょう！ 1024 01:09:43,912 --> 01:09:47,527 ベンザケムは私たちの手を食べました。 1025 01:09:47,953 --> 01:09:50,486 もう復讐したくないですよね？ 1026 01:09:50,701 --> 01:09:53,238 -忘れていません。 1027 01:09:53,660 --> 01:09:56,276 -座って下さい。 -大丈夫ですか？ 1028 01:09:56,490 --> 01:10:00,648 -大きなお尻を突き出してください。 ―確かに少しはかかりましたね。 1029 01:10:00,864 --> 01:10:03,021 -それは何ですか？ 1030 01:10:03,240 --> 01:10:05,312 それは何ですか？ 1031 01:10:05,529 --> 01:10:08,479 彼を見てください、彼は奇妙に見えます。 1032 01:10:08,695 --> 01:10:10,767 -いいえ、私たちはあなたを待っていました、それだけです。 1033 01:10:10,985 --> 01:10:15,890 -サンドラは知っていましたね モーリスと一緒でしたか？ 1034 01:10:20,357 --> 01:10:22,476 -面白くないよ。 1035 01:10:22,688 --> 01:10:26,183 -実際、彼女は逃げました、はい。 1036 01:10:28,352 --> 01:10:30,838 -じゃあ、もう挨拶しないんですか？ 1037 01:10:31,058 --> 01:10:33,013 - こんにちは、エディ！ 1038 01:10:33,433 --> 01:10:35,258 - こんにちは、サンドラ。 1039 01:10:35,683 --> 01:10:39,129 -彼の何が問題なのですか？ 1040 01:10:39,347 --> 01:10:41,420 -彼はなんて恥ずかしいんだろう！ 1041 01:10:41,638 --> 01:10:44,635 -また来ます、わかってると思います... 1042 01:10:47,343 --> 01:10:49,962 エディ… 1043 01:10:50,177 --> 01:10:52,250 お会いできて嬉しいです。 1044 01:10:52,467 --> 01:10:54,542 見た目も良くなりましたね。 1045 01:10:54,759 --> 01:10:57,424 -ありがとう…あなたも。 1046 01:10:57,632 --> 01:10:59,704 最後に...あなたは素晴らしいですね。 1047 01:10:59,922 --> 01:11:02,671 - お礼を言いたかったのです。 1048 01:11:02,879 --> 01:11:05,284 父のために。 1049 01:11:05,503 --> 01:11:10,289 -あなたは何について話しているのですか？ -エレガントなジェスチャーをしました。 1050 01:11:10,501 --> 01:11:12,656 -理解できない。 1051 01:11:12,875 --> 01:11:17,946 - 私の父はそのことを知りません。 それを教えてくれたのはイヴァンだった。 1052 01:11:18,373 --> 01:11:22,614 ――バニエにとっては、と思ったのですが、 それは私たちの間に留まらなければなりませんでした。 1053 01:11:22,830 --> 01:11:25,067 -何も言ってないよ、本当のこと！ 1054 01:11:25,286 --> 01:11:28,901 -あなたは裏切り者ですが、私はあなたを愛しています。 -でも... 1055 01:11:29,118 --> 01:11:32,150 - 見てください。 -あなた、大きなお尻です! 1056 01:11:32,366 --> 01:11:33,645 -神聖なるイワン！ 1057 01:11:45,278 --> 01:11:47,730 -ありがとう、完璧でした。 1058 01:11:47,943 --> 01:11:51,189 -飲みませんか？ 1059 01:11:51,400 --> 01:11:53,474 -素晴らしい夜を過ごしました。 1060 01:11:53,692 --> 01:11:55,845 このほうが良いと思います。 1061 01:11:57,938 --> 01:12:00,854 -ほら、あなたは私に... 1062 01:12:01,271 --> 01:12:03,841 ジンとフィズ。 1063 01:12:06,643 --> 01:12:07,838 -ああ、ダブ! 1064 01:12:08,268 --> 01:12:09,549 ご存知ですか... 1065 01:12:09,977 --> 01:12:12,428 ..カリーヌと私のために？ 1066 01:12:12,851 --> 01:12:14,802 -保管していましたか？ 1067 01:12:15,223 --> 01:12:17,628 -もちろん、彼はクレイジーです！ 1068 01:12:17,847 --> 01:12:18,961 ついにダヴが… 1069 01:12:21,555 --> 01:12:22,963 -どうしたの？ 1070 01:12:24,427 --> 01:12:27,674 - 大丈夫、何もないよ。 -何か飲みましょう。 1071 01:12:28,093 --> 01:12:30,047 トニー、トニー！ 1072 01:12:30,259 --> 01:12:32,331 しっかりと詰まったバカルディ。 1073 01:12:44,378 --> 01:12:47,788 -どこへ行くの？ -ドーヴィルのロイヤルホテルにて。 1074 01:12:48,207 --> 01:12:50,532 手を貸してください。 1075 01:12:50,750 --> 01:12:54,078 -さよなら ！ 1076 01:12:54,289 --> 01:12:55,535 -見てください！ 1077 01:12:58,165 --> 01:13:01,575 -靴の中に砂が入っています。 1078 01:13:11,949 --> 01:13:14,272 -待って。 1079 01:13:37,688 --> 01:13:39,926 -サンドラ？ 1080 01:13:42,520 --> 01:13:46,558 それはあなたですか、私の最愛の人ですか？ -寝てないの？ 1081 01:13:46,976 --> 01:13:49,297 -座って下さい。 1082 01:13:49,516 --> 01:13:53,129 -あなたが私に何を言おうとしているのか分かります。 1083 01:13:53,348 --> 01:13:55,338 -コーヒー？ 1084 01:13:55,555 --> 01:13:58,340 -はい、お願いします。 1085 01:13:59,596 --> 01:14:03,836 そんな目で私を見ないで、 私は10歳以上です 1086 01:14:04,051 --> 01:14:08,044 -私は信じていました もう一緒にいなかったことを。 1087 01:14:08,258 --> 01:14:10,629 -私はモーリスと一緒ではなかった。 1088 01:14:10,842 --> 01:14:12,914 -良かった、良かった！ 1089 01:14:13,132 --> 01:14:15,205 そして、それは... 1090 01:14:15,421 --> 01:14:17,494 -お父さん、疲れています。 1091 01:14:17,712 --> 01:14:21,918 寝るつもりです。 -ちょっと待ってください。 1092 01:14:22,127 --> 01:14:24,579 どうやら私から逃げているようですね。 1093 01:14:24,793 --> 01:14:28,832 -あなたはいつも誇張しますが、 それはあなたの性質の中にあります。 1094 01:14:29,042 --> 01:14:33,448 -もしモーリスじゃなかったら、 誰だったの？ 1095 01:14:33,664 --> 01:14:35,737 質問があります。 1096 01:14:35,954 --> 01:14:42,031 あなたが何をしているのか知りたいのですが、 あなたが何になるのか。 1097 01:14:52,198 --> 01:14:54,271 -どこに行くの？ -上司です。 1098 01:14:54,488 --> 01:14:58,647 -約束はなかったんですね。 -いいえ、彼のオフィスはどこですか? 1099 01:15:09,067 --> 01:15:11,518 すべてがあなたに微笑みかけます。 1100 01:15:11,732 --> 01:15:15,594 -文句は言ってないよ。 -楽しむ。 1101 01:15:15,814 --> 01:15:19,177 -氏。ベンザケム… -話させてください。 1102 01:15:19,395 --> 01:15:21,099 娘が… 1103 01:15:21,517 --> 01:15:22,929 ……おもちゃじゃないの？ 1104 01:15:23,352 --> 01:15:24,760 -もっと遊びます。 1105 01:15:25,185 --> 01:15:27,967 -それが聞きたかったことです。 1106 01:15:28,390 --> 01:15:33,887 モーリスとやりたいなら… 彼が私のためにもっと働いてくれることを知ってください。 1107 01:15:34,305 --> 01:15:36,211 -ああ、良かった... 1108 01:15:36,428 --> 01:15:38,547 -彼はモデルを立ち上げたいと思っていました。 1109 01:15:38,970 --> 01:15:41,042 ...彼の代わりに...スペインで。 1110 01:15:41,260 --> 01:15:43,416 全然好きじゃないモデル。 1111 01:15:58,170 --> 01:16:02,328 - 操作が成功すると、 父は視力を取り戻しました。 1112 01:16:02,543 --> 01:16:05,706 これを手放すことはできません。 1113 01:16:05,917 --> 01:16:10,536 この10,000発の弾丸を見つけなければなりません この野郎は私に賄賂を要求しています。 1114 01:16:10,747 --> 01:16:14,906 誰を信頼できますか? -わからない...エフィはどこですか？ 1115 01:16:15,121 --> 01:16:18,616 -私の母のことを話しているんです。 -エフィを迎えに行きます。 1116 01:16:33,113 --> 01:16:34,486 -おい！ 1117 01:16:34,904 --> 01:16:37,059 パトリックはどこにいてもあなたを探しています。 1118 01:16:37,278 --> 01:16:39,397 一緒にテーブルに行きましょう。 1119 01:16:39,609 --> 01:16:43,650 -あなたも私を探しています。 -どうしたの？ 1120 01:16:43,859 --> 01:16:47,058 頭がおかしいよ！ -怖いですね！ 1121 01:16:47,275 --> 01:16:50,850 -私は恐れていません。 1122 01:17:16,386 --> 01:17:20,544 楽しい役。 1123 01:17:20,760 --> 01:17:25,913 ... 1124 01:17:27,507 --> 01:17:29,711 -モーリス？ 1125 01:17:30,131 --> 01:17:32,749 -エディ、あなたに気づかなかったわ。 1126 01:17:33,172 --> 01:17:35,126 あなたは変わりました。 1127 01:17:35,545 --> 01:17:37,616 -エディと意見の相違があります。 1128 01:17:37,835 --> 01:17:41,365 -どんな混乱ですか？ -モーリスのせいで。 1129 01:17:41,584 --> 01:17:43,159 ご説明させていただきます。 1130 01:17:43,584 --> 01:17:46,699 -製品にチャンスを与えなければなりません。 1131 01:17:46,915 --> 01:17:50,445 だからこそ 私がベンザケムを去ったことを。 1132 01:17:50,664 --> 01:17:52,818 彼女のビジネスはもうだめだ。 1133 01:17:53,037 --> 01:17:55,655 彼に気をつけろ、彼は嫌な奴だ。 1134 01:17:55,870 --> 01:17:58,440 何 ？ -そこに何かがありますね。 1135 01:18:15,695 --> 01:18:18,147 -エディ、誰を潰すの？ 1136 01:18:18,360 --> 01:18:21,523 モーリス！ -やめて、あなたは彼を殺すつもりです! 1137 01:18:21,734 --> 01:18:25,477 -ねえ、私はいつも借金を返しています。 1138 01:18:25,691 --> 01:18:27,845 -起きろ。 1139 01:18:28,272 --> 01:18:29,433 起きろ。 1140 01:18:33,144 --> 01:18:34,685 -それは何ですか？ 1141 01:18:36,018 --> 01:18:37,594 -あなたは去らなければなりません。 1142 01:18:38,018 --> 01:18:40,386 -助けて。 1143 01:18:42,101 --> 01:18:44,254 -ああ、一体どういうことですか？ 1144 01:18:44,473 --> 01:18:47,637 - 大丈夫、大丈夫、まあ、まあ... 1145 01:19:05,673 --> 01:19:08,787 -質問してもいいですか？ 1146 01:19:10,963 --> 01:19:13,332 -どうぞ。 1147 01:19:13,544 --> 01:19:16,114 -あなたは本当にユダヤ人ですか？ 1148 01:19:16,335 --> 01:19:18,823 答え。 1149 01:19:19,042 --> 01:19:22,324 -もちろん私はユダヤ人です。 1150 01:19:23,913 --> 01:19:29,116 たとえユダヤ人ではなかったとしても、 それはサンドラにとって何も変わらないでしょう。 1151 01:19:29,329 --> 01:19:31,651 -もしあなたがユダヤ人でなかったら... 1152 01:19:31,869 --> 01:19:35,862 ……ラビの前で、 あなたにはチャンスがないでしょう。 1153 01:19:36,285 --> 01:19:38,607 -くそー、時間がかかった！ 1154 01:19:38,825 --> 01:19:40,732 -大丈夫ですか？ -あなたも ？ 1155 01:19:51,362 --> 01:19:53,566 パトリックは音楽を消します。 1156 01:19:53,779 --> 01:19:57,639 -何してるの ？ -腹が立つ。 1157 01:19:58,069 --> 01:20:00,731 -彼はエフィに恋をしている、それだけです! 1158 01:20:01,148 --> 01:20:05,141 -彼女は一晩トイレで過ごしました。 え、セルジュ？ 1159 01:20:05,565 --> 01:20:08,430 -彼女は本当にユダヤ人になるつもりですか？ 1160 01:20:08,854 --> 01:20:13,724 -そして、以前一緒にいたニコールも、 彼女は無駄にユダヤ人になったのだろうか？ 1161 01:20:14,144 --> 01:20:16,512 -無駄にユダヤ人？それは存在しません！ 1162 01:20:16,725 --> 01:20:20,420 ニコル、何もなかったよ！ エフィは強い女の子です。 1163 01:20:20,850 --> 01:20:22,720 -しっかりしてるね、セルジュ？ 1164 01:20:23,140 --> 01:20:24,879 ―「えーセルジュ」って何ですか？ 1165 01:20:25,305 --> 01:20:29,168 -黙ってられないの？ -負けないよ！ 1166 01:20:29,596 --> 01:20:33,421 -なんて痛ましいことでしょう！ -停止！ 1167 01:20:33,843 --> 01:20:37,207 -私に何か隠しているのですか？ イヴァン、何が起こっているの？ 1168 01:20:39,050 --> 01:20:42,496 セルジュがエフィをめちゃくちゃにしたとほのめかしているのですか？ え、セルジュ？ 1169 01:20:42,714 --> 01:20:44,207 あなたは彼女をめちゃくちゃにしたのですか？ 1170 01:20:44,630 --> 01:20:47,377 -ノーと誓います。イヴァン、彼に伝えて！ 1171 01:20:47,795 --> 01:20:49,951 -私はあなたに質問しました。 1172 01:20:50,378 --> 01:20:51,241 -私は何もしませんでした。 1173 01:20:51,669 --> 01:20:54,288 私は何もしませんでした！ 1174 01:20:54,712 --> 01:20:56,166 -冗談です。 1175 01:21:00,749 --> 01:21:05,369 冗談です ！ エフィ、頭で彼女が見えますか？ 1176 01:21:05,789 --> 01:21:07,824 アリオール、それはあなたです！ 1177 01:21:18,033 --> 01:21:20,107 -ああ、くそー！ 1178 01:21:26,404 --> 01:21:29,401 -やめて、くそー、迷惑です! 1179 01:21:29,819 --> 01:21:32,520 -行って彼に伝えてください。 -私を舐めてください。 1180 01:21:32,734 --> 01:21:36,230 - それは真剣です、それはうまく終わるでしょう それを実現することで。 1181 01:21:36,441 --> 01:21:40,517 -結婚は複雑ではありません！ -しかし、それはユダヤ人の結婚式です！ 1182 01:21:40,941 --> 01:21:42,645 イーヨー！ 1183 01:21:42,855 --> 01:21:46,516 彼らは笑います。 1184 01:21:54,810 --> 01:21:58,007 -サンドラ・レイチェル・チポラ・ベンサケム... 1185 01:21:58,598 --> 01:22:02,093 女の子 ビクター・ハーム・モシェ・ベンサケム著... 1186 01:22:02,306 --> 01:22:05,054 私はあなたの結婚式を喜んで準備しています。 1187 01:22:05,262 --> 01:22:08,377 とても尊敬している私 あなたのお父さんのために... 1188 01:22:08,594 --> 01:22:11,296 ..とても寛大です 私たちのコミュニティに向けて。 1189 01:22:11,719 --> 01:22:14,917 あなたは持っています あなたの出生証明書は？ 1190 01:22:15,342 --> 01:22:19,251 -はい、ちょっと待ってください。 私の父はエドゥアールについてあなたに話しましたか？ 1191 01:22:19,466 --> 01:22:23,410 -うーん。さて... そしてあなたは？ 1192 01:22:23,630 --> 01:22:28,166 -ごめんなさい、でも...忘れてしまいました。 次回は持ってきます。 1193 01:22:28,585 --> 01:22:29,663 -考えてみてください。 1194 01:22:30,085 --> 01:22:31,493 -はい、父です。 1195 01:22:33,085 --> 01:22:35,916 -あなたはケトゥバを持っています あなたの両親の？ 1196 01:22:36,333 --> 01:22:37,611 -ケトゥバ？ 1197 01:22:38,040 --> 01:22:39,203 -結婚証明書。 1198 01:22:39,625 --> 01:22:41,031 -私はそれを持っていません。 1199 01:22:41,456 --> 01:22:45,696 -あなたの両親がいたシナゴーグ 結婚したら送ってくれるよ。 1200 01:22:46,120 --> 01:22:49,780 -聞いて... 私の両親は... 1201 01:22:50,203 --> 01:22:52,108 ・・・シナゴーグには行かなかった。 1202 01:22:52,326 --> 01:22:54,445 父は反対していましたが… 1203 01:22:54,866 --> 01:22:58,065 そして母も望んでいなかった 私が割礼を受けることを。 1204 01:22:58,490 --> 01:23:00,113 でも、私はそうです！ 1205 01:23:00,530 --> 01:23:02,071 それを証明できます。 1206 01:23:02,489 --> 01:23:03,896 -必要ありません... 1207 01:23:04,321 --> 01:23:08,528 すみません、 でも証拠がなかったら… 1208 01:23:08,736 --> 01:23:13,274 ..あなたの宗教的な先祖、 ケトゥバはないだろう。 1209 01:23:13,692 --> 01:23:16,475 -それは問題ではありません、私たちはそれなしで大丈夫です。 1210 01:23:16,689 --> 01:23:19,853 ケッバは要らない 結婚するために、え？ 1211 01:23:20,273 --> 01:23:22,476 -冗談ですか？ -いいえ。 1212 01:23:22,897 --> 01:23:25,051 そして、私はあなたに言いませんでした... 1213 01:23:25,479 --> 01:23:29,684 ジャン＝ジャック・ゴールドマンを呼んでもいいよ。 1214 01:23:30,101 --> 01:23:33,345 パーティーに... 私はそのプロデューサーを知っています。 1215 01:23:33,766 --> 01:23:36,255 きっと素晴らしいことになるでしょう！ 1216 01:23:36,474 --> 01:23:39,305 -家に帰ります。 -ハニー、待って！ 1217 01:23:39,721 --> 01:23:43,052 私の父！ あなたはすべてを台無しにしています！ 1218 01:23:43,471 --> 01:23:45,259 -私のことを「お父さん」と呼ぶのはやめてください！ 1219 01:23:45,678 --> 01:23:48,047 -一人で会ってもいいですか？ 1220 01:23:48,469 --> 01:23:51,964 -何してるの ？ -ちょっと待ってください。 1221 01:23:52,176 --> 01:23:54,166 ラビの言うとおりです。 1222 01:23:54,592 --> 01:23:59,709 -ごめんなさい、本当にごめんなさい。 -愛する人、すみません。 1223 01:24:02,837 --> 01:24:04,993 ラビさん… 1224 01:24:06,835 --> 01:24:09,916 彼女はため息をつきました。 1225 01:24:10,335 --> 01:24:14,990 -リードするのは難しい コミュニティ…謙遜しないでください！ 1226 01:24:15,208 --> 01:24:18,653 席を見ました そして屋根下の雨漏り。 1227 01:24:18,872 --> 01:24:22,733 -私と話したかったのね 個人的なことの。 1228 01:24:22,954 --> 01:24:26,993 -はい、それでは... 私は、何らかの形で欲しかったでしょう... 1229 01:24:27,203 --> 01:24:30,317 私のユダヤ教の確証。 -ごめんなさい... 1230 01:24:30,533 --> 01:24:34,479 -はい、わかりません 私の両親のユダヤ教のこと。 1231 01:24:34,700 --> 01:24:38,939 彼らのレベルには達していない、 でも上の世代は。 1232 01:24:39,155 --> 01:24:43,563 -変換したいですか？ -何の変換ですか？私はユダヤ人です ！ 1233 01:24:43,780 --> 01:24:46,063 私はアシュケナージです、聞いてください！ 1234 01:24:46,277 --> 01:24:49,558 これを解決したい できるだけ早く。 1235 01:24:49,776 --> 01:24:53,720 このことは義両親には言わないでおこう それは私たちの間にあります。 1236 01:24:53,941 --> 01:24:56,724 屋根の修理以外にも... 1237 01:24:56,940 --> 01:25:01,262 ..感謝したいです ご理解のほど… 1238 01:25:01,477 --> 01:25:04,180 -いや！ -それでは、ラビさん！ 1239 01:25:04,601 --> 01:25:09,803 -とんでもない！そんなの見たことない！ 残念ですが、この結婚は無理です！ 1240 01:25:10,018 --> 01:25:11,295 -何のために ？ 1241 01:25:11,516 --> 01:25:16,751 - 私たちは別の人を見つけます、愛する人、 ラビには事欠きません。 1242 01:25:20,472 --> 01:25:23,503 ドアベルが鳴ります。 1243 01:25:23,928 --> 01:25:26,463 -現時点では？ 1244 01:25:26,677 --> 01:25:29,081 もう一度鳴らします。 1245 01:25:29,301 --> 01:25:34,334 -それは誰でしょうか？ 私たちはもう一度、しつこく呼び出します。 1246 01:25:34,548 --> 01:25:39,038 -もしかしたらあなたのお母さんかもしれません。 -でも、いいえ、彼女は鍵を持っています。 1247 01:25:39,463 --> 01:25:42,710 誰だ？ 私たちはいつも鳴らしています。 1248 01:25:42,920 --> 01:25:46,864 -ほー！ダヴ！ -カリン！カレン！ 1249 01:25:47,084 --> 01:25:50,992 -ダヴ！でも、ダヴ！ ... -カリン！ 1250 01:25:51,415 --> 01:25:55,159 -どうしたの？ -それはすべて私のせいです! 1251 01:25:55,372 --> 01:26:00,158 -見逃してくれると思ってたけど、 赤ちゃん！誓います、私は気が狂ってしまいます。 1252 01:26:00,579 --> 01:26:01,741 狂った ！ 1253 01:26:02,162 --> 01:26:03,108 -黙れ。 1254 01:26:03,534 --> 01:26:05,193 -どうしたの？ 1255 01:26:05,618 --> 01:26:07,359 -ダブ、お酒を飲んでいますか？ 1256 01:26:07,784 --> 01:26:12,938 もう舐めれば十分だよ！ -私を怒らせるのはやめてください！ 1257 01:26:13,365 --> 01:26:15,237 彼は私の子供です。 1258 01:26:15,655 --> 01:26:17,729 彼は私の息子です... 1259 01:26:20,402 --> 01:26:22,476 そして私が望んでいたのは... 1260 01:26:22,902 --> 01:26:24,276 ..彼を死なせてください。 1261 01:26:24,694 --> 01:26:26,233 -女の子です。 1262 01:26:26,651 --> 01:26:28,688 - 小さな女の子ですか？ 1263 01:26:31,149 --> 01:26:36,018 小さな女の子が... ああ、許してくれと言ってください。 1264 01:26:36,438 --> 01:26:40,679 -ダブ、やめて。止めて下さい。 -愛してます。 1265 01:26:41,104 --> 01:26:42,382 愛してます ！ 1266 01:26:42,810 --> 01:26:44,682 私の愛... 1267 01:26:46,809 --> 01:26:49,759 -それは不可能です! これは冗談ですか？ 1268 01:26:54,263 --> 01:26:58,506 -荷物を取りに行きます... -はい、わかりました。いや、待ってください。 1269 01:26:58,721 --> 01:27:01,422 では、残りはまた後ほど。 1270 01:27:01,844 --> 01:27:06,415 -でも、あなたは私を歩かせているのですか？ おい！やあ、ダヴ！ 1271 01:27:06,634 --> 01:27:08,338 これは冗談ですか？ 1272 01:27:08,757 --> 01:27:10,831 私の最愛の人、何か言ってください！ 1273 01:27:11,257 --> 01:27:13,127 -あなたは知っていたでしょう... 1274 01:27:13,548 --> 01:27:15,206 -でも、私はあなたを愛しています! 1275 01:27:15,631 --> 01:27:19,703 - 物を返さないでください もっと難しくしてください。 1276 01:27:20,127 --> 01:27:23,410 彼女はすすり泣きます。 1277 01:27:32,790 --> 01:27:35,951 - 難しすぎます... 1278 01:27:37,870 --> 01:27:42,442 -私たちは彼を息子のように愛していました こうして私たちは感謝されるのです。 1279 01:27:42,868 --> 01:27:44,065 -ダブ... 1280 01:27:45,325 --> 01:27:46,439 彼は、少なくとも... 1281 01:27:46,867 --> 01:27:49,533 -でも彼は小さなカリーヌと結婚するつもりです。 1282 01:27:49,950 --> 01:27:54,817 -少なくとも彼女はユダヤ人です！ -たぶん、でも彼女には赤ちゃんがいます！ 1283 01:27:56,447 --> 01:27:59,810 -彼女は彼に彼が父親だと言いました そして彼は彼女を信じた。 1284 01:28:00,195 --> 01:28:01,188 -ビクター？ 1285 01:28:01,568 --> 01:28:06,142 -あなたは一人で始めます 耳を温めるために。 1286 01:28:06,359 --> 01:28:10,432 彼女が結婚したいのが彼なら、 彼女は彼と結婚するでしょう。 1287 01:28:10,856 --> 01:28:11,852 -彼はヤバいよ！ 1288 01:28:12,273 --> 01:28:16,560 - それは起こります。あなたはそのほうがよかったでしょう 彼女はモーリスと結婚するのですか？ 1289 01:28:18,104 --> 01:28:19,347 ベナユンの息子？ 1290 01:28:20,852 --> 01:28:25,305 お店から持ってきたのですが、 彼は私の会計を全部台無しにしました。 1291 01:28:25,725 --> 01:28:27,714 -少なくとも彼は無宗教です。 1292 01:28:28,140 --> 01:28:31,920 -私は何をしているのですか？ ケータリング業者に折り返し電話したほうがいいでしょうか？ 1293 01:28:32,347 --> 01:28:35,510 -結婚式がなければケータリング業者は存在しません。 1294 01:28:44,383 --> 01:28:47,132 彼は口笛を吹きます。 1295 01:28:57,919 --> 01:28:59,377 -ああああ！ 1296 01:28:59,586 --> 01:29:00,865 -なんと！ 1297 01:29:01,293 --> 01:29:04,409 -我が神よ ！ -おお ！ 1298 01:29:04,625 --> 01:29:07,456 -ラフィ？起きろ、バカ！ 1299 01:29:07,873 --> 01:29:09,035 -私は死にたい。 1300 01:29:09,456 --> 01:29:13,115 -彼を見ましたか？ 彼は私の車の下に身を投げました！ ！ 1301 01:29:13,538 --> 01:29:16,156 私にこうしなさい！ ！ -私は死にたい。 1302 01:29:16,370 --> 01:29:17,532 -黙れ ！ 1303 01:29:17,953 --> 01:29:22,738 頭がおかしくなったのか、それとも何なのか？ -死なせてくれ、パトリック。 1304 01:29:23,159 --> 01:29:25,065 -さあ、入ってください！ 1305 01:29:25,491 --> 01:29:26,733 来る！ 1306 01:29:27,157 --> 01:29:30,272 さあ、さあ。 -私を潰してください、パトリック。 1307 01:29:30,489 --> 01:29:34,647 -友達がいない。 -あなたは友達です。さあ、入ってください！ 1308 01:29:36,361 --> 01:29:39,063 大丈夫、大丈夫、私には何もない。 1309 01:29:48,231 --> 01:29:51,015 -私は死にたい！ 1310 01:29:51,439 --> 01:29:55,847 -マッサージは私たちをリラックスさせます。 -ああ、そうだね！ 1311 01:29:57,186 --> 01:29:59,886 -くそー、誰がここにいるんだ... 1312 01:30:05,307 --> 01:30:08,470 -愚かなことはしないでください。 -話したいことがあります。 1313 01:30:08,679 --> 01:30:13,137 -彼を放っておいてください、それがその通りです！ さあ、最愛の人。 1314 01:30:14,263 --> 01:30:18,004 -忘れてください、 彼女は自分が何を失っているのか知りません。 1315 01:30:18,218 --> 01:30:20,624 ありがとう、ジョージ。 1316 01:30:21,052 --> 01:30:24,581 -私を好きにしてください。 計算してみますか？ 1317 01:30:24,799 --> 01:30:28,376 それとは別に、こんなことが起こるのですが、 心配ありません。 1318 01:30:28,797 --> 01:30:32,707 - それはうまくいきます、 ほら、オハ・ウンはユダヤ人じゃないよ... 1319 01:30:32,921 --> 01:30:35,075 -誰？ -チャーリー・テックス・グロス。 1320 01:30:35,294 --> 01:30:38,411 -レイチェルの夫ですね... -待って... 1321 01:30:38,836 --> 01:30:41,238 したがって、彼はユダヤ人ではありません、オハ・ウン？ 1322 01:30:41,666 --> 01:30:45,908 -彼女の母親はゴエです。 - 聞こえますか、エディ？ 1323 01:30:46,123 --> 01:30:50,578 -ねぇ、嘘なら本当だよ！ そして彼は今でもクールシュヴェルに通っています... 1324 01:30:50,788 --> 01:30:52,944 -そのためにユダヤ人である必要はありません。 1325 01:30:56,369 --> 01:31:00,147 -チャーリーは割礼を受けていません。 -誰が言いましたか？ 1326 01:31:00,576 --> 01:31:02,898 -ミレーヌ。 -彼女はチャーリーとセックスしたんですか？ 1327 01:31:03,116 --> 01:31:05,355 -イヴァンでも。 1328 01:31:05,781 --> 01:31:08,695 -まあ、あなたは美しいですが、私はめちゃくちゃです。 1329 01:31:09,115 --> 01:31:10,570 -ミレーヌ・ザ・ボム！ 1330 01:31:10,989 --> 01:31:14,267 -とても暑いです。 -リリ・ダヤン以上？ 1331 01:31:14,694 --> 01:31:16,187 -いいえ。 1332 01:31:16,611 --> 01:31:20,353 -リリ、それはシガーライターです。 -彼女はコーシャを食べます... 1333 01:31:20,567 --> 01:31:24,642 しかし、彼女はこんな愚かなことをするのです！ -ああ、恥ずかしい... 1334 01:31:25,066 --> 01:31:28,228 エディは男であることが幸せなのだろう。 1335 01:31:28,647 --> 01:31:31,134 そうだよ、エディ？ 1336 01:31:31,354 --> 01:31:33,225 -わかりました... 1337 01:31:33,646 --> 01:31:36,926 -エディ、大丈夫？ -何を持っていますか？ 1338 01:31:37,352 --> 01:31:39,971 -彼が苦しんでいるのが見えないのですか？ 1339 01:31:40,184 --> 01:31:42,884 -やめて、彼が始めました。 1340 01:31:43,098 --> 01:31:46,214 ... -あなたは口を閉ざす方法を知りません。 1341 01:31:46,430 --> 01:31:49,546 -タオルをかぶっていないんですね。 -停止！ 1342 01:31:49,763 --> 01:31:52,463 ～全裸になりますよ！ 1343 01:31:52,677 --> 01:31:55,544 ～食べさせてやるよ！ 1344 01:32:00,050 --> 01:32:03,710 -先生、どこへ行くのですか？ 禁止だよ！ 1345 01:32:04,840 --> 01:32:07,955 -ああ！ -おお ！ 1346 01:32:08,172 --> 01:32:10,044 -エディ！ 1347 01:32:10,254 --> 01:32:13,999 -最後に一言言いたいことがあります。 - もう会いたくない。 1348 01:32:14,212 --> 01:32:17,160 -私は何か愚かなことをしただろう あなたと結婚することで。 1349 01:32:20,251 --> 01:32:24,159 -紳士諸君、お願いします！ 禁止だよ！紳士諸君！ 1350 01:32:24,580 --> 01:32:27,696 -警察だよ… -ああ！ 1351 01:32:27,914 --> 01:32:29,535 -私の話を聞いて下さい！ 1352 01:32:29,954 --> 01:32:33,614 -頭がおかしくなりそうです 私が哀れだから？ 1353 01:32:34,036 --> 01:32:36,570 -なぜ私に嘘をついたんですか？ 1354 01:32:36,993 --> 01:32:40,736 -もし知っていたら、 おそらくあなたは私と結婚したでしょう？ 1355 01:32:40,949 --> 01:32:42,855 あなたは私を見なかったでしょう。 1356 01:32:43,281 --> 01:32:45,319 -そうではありません。 -もし。 1357 01:32:45,739 --> 01:32:48,571 そうでなければ、これほど強いものは存在しなかったでしょう。 1358 01:32:48,987 --> 01:32:52,351 -ああ！ -やめて、彼女は出産するつもりです！ 1359 01:32:52,777 --> 01:32:55,893 落ち着け。 -くそー、女の子！ 1360 01:32:56,111 --> 01:32:57,519 -彼女は出産中です... 1361 01:32:57,941 --> 01:33:02,515 -腕を組んで来てください セルジュおじさんより、愛する人よ、来てください... 1362 01:33:02,733 --> 01:33:04,805 それで、私の宝石は？ 1363 01:33:05,021 --> 01:33:08,765 彼女は泣き始めます。 -それを私に与えてください... 1364 01:33:08,979 --> 01:33:11,015 -取ってください。 1365 01:33:11,436 --> 01:33:15,261 -Dovは私たちを大切にしてくれます、愛しています。 後悔はしていません、ええ。 1366 01:33:15,682 --> 01:33:19,050 -不幸でなければ そんな彼らを見るために！ 1367 01:33:19,267 --> 01:33:24,300 -しかし、ダブはこれほど幸せだったことはありません。 -何、息子よ？エディだよ… 1368 01:33:27,638 --> 01:33:28,965 -なぜ... 1369 01:33:29,387 --> 01:33:33,000 ..彼は彼女を探すつもりはありません、このハマル？ 1370 01:33:33,426 --> 01:33:35,584 -何してるの ？！ 1371 01:33:36,010 --> 01:33:38,627 サイモン、神様！ 1372 01:33:39,049 --> 01:33:40,541 -それは問題ではありません。 1373 01:33:40,965 --> 01:33:45,288 -さあ、娘を返してください。 -待って…待って… 1374 01:33:45,504 --> 01:33:47,873 -返してください。 -待って... 1375 01:33:48,086 --> 01:33:52,246 -かわいいですね。 -そこには触れないんですよね？ 1376 01:33:52,462 --> 01:33:56,285 -なぜ私にそんなことを言うのですか？ -冗談です。 1377 01:33:56,707 --> 01:33:59,326 - それで、宝はどこにありますか？ 1378 01:33:59,705 --> 01:34:00,737 - 来て見てください... 1379 01:34:01,124 --> 01:34:02,993 -ロバート... 1380 01:34:03,204 --> 01:34:07,033 なぜ私が？もうやりました。 -あなたが好きだから。 1381 01:34:07,453 --> 01:34:09,327 -困ったね！ 1382 01:34:09,746 --> 01:34:11,782 -彼の言うことを聞かないでください。 1383 01:34:12,203 --> 01:34:15,318 彼らは祈りを唱えます。 1384 01:34:15,535 --> 01:34:21,446 ... 1385 01:34:24,363 --> 01:34:28,024 東洋の音楽。 1386 01:34:28,445 --> 01:34:43,265 ... 1387 01:34:43,689 --> 01:34:45,015 -マゼル・トヴ。 1388 01:34:45,436 --> 01:34:48,304 ... 1389 01:34:48,726 --> 01:34:50,682 -マゼル・トヴ。 1390 01:34:58,100 --> 01:34:59,756 -私は... 1391 01:34:59,973 --> 01:35:04,131 1年かかりましたが、 そうすれば、あなたは平和です。 1392 01:35:04,347 --> 01:35:06,419 -うーん...ありがとう。 1393 01:35:06,636 --> 01:35:09,338 -少しもらってもいいですか？ 1394 01:35:09,552 --> 01:35:11,210 -ええと、そうですね... 1395 01:35:17,257 --> 01:35:19,744 - ただし、気をつけてください... 1396 01:35:22,046 --> 01:35:23,704 ありがとうございます。 1397 01:35:27,046 --> 01:35:30,741 クレイジーだよ、 彼女はあなたにどのように似ていますか？ 1398 01:35:35,166 --> 01:35:37,700 それはあなたの吐き出すイメージです。 1399 01:35:38,123 --> 01:35:40,196 え？ 1400 01:35:54,284 --> 01:35:56,356 -エディ！ 1401 01:36:04,528 --> 01:36:08,392 覚えていますか ハマムで何と言ったの？ 1402 01:36:10,652 --> 01:36:14,097 もし私たちが愛し合っていれば、 これ以上強いものはないはずです... 1403 01:36:14,524 --> 01:36:16,978 覚えていますか？ 1404 01:36:17,400 --> 01:36:19,270 これ以上強いものはありません。 1405 01:36:25,854 --> 01:36:27,760 悲鳴とうなり声。 1406 01:36:28,186 --> 01:36:30,887 ... 1407 01:36:31,310 --> 01:36:34,922 -マゼル・トフ、私の兄弟！ -私はそれを知っていた！ 1408 01:36:35,349 --> 01:36:38,546 ... 1409 01:36:38,973 --> 01:36:42,172 -言ったよ！ -時間をかけていただきました！ 1410 01:36:42,597 --> 01:37:24,368 ... 1411 01:37:24,577 --> 01:37:29,778 フランス 2 文字放送字幕。